洮州四时词 其一

春风带着寒冷的恋意，砚台上的墨水被冻结。在毛毡帐幕里，太阳已经升高，我还在抱着清冷的梦。草木蕴含着元气而不发芽，道观台阶上，书生们拥着书诵读。井上的辘轳转动用来汲取冰封的泉水，乌鸦哑着嗓子鸣叫着，屋上环绕着烟雾。河岸的柳树蕴含着春意即将绽放出绿色，雪花还在酒杯前飞舞。