壶中天 其二 漱岚招饮东山饯别
春光老矣，向离筵小醉，多情黄九。
红袖青衫同落拓，到处阻风中酒。
一样东山，苍生丝竹，令我真低首。
几多愁绪，岸头饯出烟柳。
与君揽胜登楼，看野田高下，风云奔走。
天亦怜人离别意，乍雨乍晴时候。
如此风光，何当重见，能不相思否。
师师丰韵，腰围应为卿瘦。
春日的时光已然逝去，我在离别的宴席上微醉，多情如黄九。 红袖和青衫都一同遭受困顿，四处漂泊，在风雨中借酒消愁。 一样的东山高高耸立，百姓生活的音乐令人敬仰，使我完全屈服。 多少愁绪，在岸边依依惜别，烟雾环绕的柳树在风中摇曳。 我和你一同登上高楼欣赏美景，看田野的高下起伏，风云变幻。 上天也怜悯人们的离别之情，在这雨后天晴的时刻。 如此美好的风光，何时才能再次相见，你是否会思念我？ 你的美丽风韵令人陶醉，腰围也会因思念我而消瘦。