惜馀春慢 十月八日大雪
一带瑶阶，几棱银瓦，添得十分富贵。
鸭炉烘暖，蚁盏驱寒，便是侯家风味。
渺渺我思古人，郢客歌高，梁园赋丽。
笑当时、冷淡无聊生活，亦徒然耳。
更向晚、皓魄流辉，中边表里，素影清光无二。
晶屏映外，珠箔悬空，更有琼花点缀。
鹤氅何如羊裘，绿酒青灯，聊供游戏。
酒醒时、放眼苍茫古屋，数椽而已。
这是一段描写富贵生活和古人风韵的优美文字，以下是现代汉语翻译：
那石阶上的瑶石装饰和银瓦上的棱角分明，给这居所增添了无尽的富贵气息。鸭炉里燃烧的炭火带来温暖，酒杯里盛满美酒驱走寒气，这正是世家侯门的生活气息。回想起古人的生活和思想，我们深怀想念。他们的歌声高亢，他们写下的辞赋华丽。笑看当时那些冷淡无聊的生活，如今看来不过是徒劳而已。
夜晚来临，月亮的光辉洒满大地，内外都笼罩在清辉之中，毫无差别。水晶般的屏风映照着月光，珠帘悬空，更有如琼花般的美景作为点缀。穿白袍有何比得上在寒冷时节穿上羊皮衣，再饮绿色的美酒配上青色的灯光，这就是游戏的消遣而已。当从酒中醒来，看着周围茫茫的世界和简朴的房屋时，世界就回到了原点。