优范网 诗词网 如此江山 丁酉九秋汪孟慈农部自都门书来为述宝晋讲院生徒祀先儒林容甫先生于金山精法楼谱如此江山寄呈

如此江山 丁酉九秋汪孟慈农部自都门书来为述宝晋讲院生徒祀先儒林容甫先生于金山精法楼谱如此江山寄呈

遥天盼断征鸿影,都门尺书才到。 示我新题,书君旧感,一吐先生怀抱。 翻增懊恼。 恼隔岸江潮,莫寻孤棹。 具有先型,触来风木泪多少。 儒林已传不朽,佛龛今供养,天地同老。 宝瑟尘生,金炉香烬,举世凄凉同调。 花飞水杳。 料天上修文,玉楼先召。 一阁凌虚,数峰青未了。

译文

遥望天边盼望见到飞鸿的踪迹,终于家信从京城寄到了。给我展示新的题字,书写你旧日的情感,倾吐先生的襟怀抱负。反而增加了我的烦恼。恼怒阻隔两岸的江潮,无法寻找归舟。具有榜样的人,触动了我哀痛的心情,眼泪止不住地流淌。儒林已经传颂着不朽的典范,佛堂今日供奉着你的灵位,愿天地和你一起老去。精美的琴瑟已经蒙尘失音,金炉内的香料已燃烧殆尽,全世界的人们感觉一样的凄凉悲伤。就像落花飘零而流水无声一样消失在远方。猜想你在天上修文,被玉皇大帝的玉楼先召去了。高耸入云的楼阁矗立在云雾缭绕之中,连绵的山峰一片青翠没有尽头。