琅井古梅
玉女何年降碧苍，步摇环佩识新妆。
人间咏尽罗浮景，天末珍留阆苑芳。
野僻传来春信早，山深爱与月明将。
根蟠不复稽朝暮，岁久何知问汉唐。
起卧林皋飞燕羽，婆娑岩岫挹琼浆。
娇躯扑地声无腻，媚颊迎人笑带香。
堆簇冰团千万叠，胎凝珠粒两三行。
虬枝高耸菁葱盖，翠蒂重添薜荔裳。
清畏人知名自淡，时逢景好兴偏狂。
别来寒过愁驴背，看到奇茎袭锦囊。
万里吹横夜笛冷，千溪影散晓云忙。
也知东阁惆饥急，谁念西陵绕梦长。
铁石广平情有赋，风流水部韵成章。
因思鼎铉和羹重，取向青峰练雪霜。
以下是这段文言文的现代汉语翻译：
玉女是哪一年从碧空之上降临人间的？她身着新妆，佩戴着摇曳的环佩。她认识人间的美景如罗浮，而自己也仿佛从天边阆苑中留下的芳香。她早早地在野外感受到春天的气息，在深山中与明月相伴。她的根基稳固，不再受时间限制，无论岁月如何更迭，她依然保持着自己的美丽。她起卧于林间，如同飞燕一般轻盈，婆娑于岩石之间，品味着琼浆玉液。她娇小的身躯接触地面时不会发出刺耳的声音，而是展现令人愉悦的触感；她媚丽的容颜迎接人们时带着香气。她的形态如同堆积的冰团，层层叠叠，晶莹剔透；她的花蕊仿佛孕育着珍珠般的小粒。她的枝条高耸，郁郁葱葱，翠绿的叶片增添了美丽的外衣。她淡泊名利，因此更显清雅；当遇到美好的景致时，她却满怀激情。离别后，她在寒冷的驴背上度过了一段时光，现在终于看到了美丽的花朵簇拥在自己的周围。她在万里之遥的夜晚吹笛，笛声凄冷；在清晨的溪流旁留下忙碌的影子。虽然知道世间有种种饥饿困苦，但她始终无法释怀心中的思念之情。她的铁石心肠似乎写满了诗赋之情，其风情犹如流水般流淌于诗歌之中。想到自己的地位和处境愈发感到压抑，因此更加向往登上青峰修炼自己的心灵和志向。