优范网 诗词网 自镇境山过东山寺

自镇境山过东山寺

久睛云不系,层次见山容。 微径分幽草,悬崖咽古松。 帆开秋水渡,寺近夕阳钟。 竹杖斜拖去,行行历几重。

译文

经过长久的晴天,云朵不与山川相连结,使山的高低层次清晰,更加显现山景的姿态容貌。小路伸展到幽深草丛之中,悬崖上生长着苍劲古老的松树。帆船在秋水间缓缓移动,寺庙掩映在夕阳中响起钟声。诗人手持竹杖随意离开寺庙后继续行走,穿越层叠的山岭前行。