优范网 诗词网 积石山诗

积石山诗

尝读大禹书,导河始积石。 神功洵巨哉,两山如削壁。 疑是鬼斧凿,疑是巨灵擘。 余来千载后,山势犹如昔。 烟岚郁不开,与天常咫尺。 下瞰黄河流,风翻雪浪白。 涛声如怒雷,奔腾何迅疾。 我欲溯其源,星宿杳难即。 我欲登昆崙,举头惟瞑色。 君不见此地当年吐谷浑,汉魏以来常反侧。 而今四海颂升平,羌戎稽颡烽烟息。 车书一统尽朝宗,此山此木互西域。

译文

我曾经阅读了大禹的书籍,知道河道的疏导从积石山开始。 大禹的功绩实在巨大,两座大山如同被削平的墙壁。 我怀疑这是鬼神拿巨斧开凿,也怀疑这是河神伟大的手握斧削成的山脉。我离开那有一千年之后的山势依然像原来一样。山间雾气浓厚难以消散,山的高度和天之间总是很近。从上面俯瞰流动的黄河,河水如风卷雪花翻涌出的白色波浪。涛声如雷鸣响,河水奔流的情景多么迅速激烈。我想逆流而上寻找它的源头,但星宿深远难以触及。我想攀登昆仑山,抬起头来天色已晚。你没看到此地当年被吐谷浑占据,从汉代魏晋以来常常引起动荡不安。现在四海都颂扬盛世,少数民族前来投降和平显现,读书马车汇集一体在此地聚集而来彼此相接一直到西域边境。。