优范网 诗词网 挽侄 长联

挽侄 长联

二十年馆谷追随,砚田授受,费多少青灯黄卷,刻志研摩,幸始冠童军,继膺异等,方冀秋闱拔戟共兹鏖战一场,独奈何旦遭重疠,夕陨旅居,医未及求,神未及祷,卦卜未及询,弥留间频呼叔叔,空把胸中遗恨,数语叮咛,天为之乎? 抑人为之乎? 叹斯道其谁知,竟令我伤深犹子,望缺余生,欲寄家书难下笔; 千百里轮船漂泊,穗石浮沉,总悲凉蛋雨蛮烟,孤魂摇落,剩半肩行箧,七尺灵棺,相依粤海归装,备历辛酸万状,更孰堪昔赋远游,今成永诀,候亦已易,境亦已迁,音容亦已杳,同堂上齐哭哥哥,只将身后苦情,几番惨叙,时使然耶? 实命使然耶? 倘此心有不。

译文

二十年来在书院学习和接受教诲,(伴其)青灯黄卷刻苦攻读,耗费了多少精力。幸而少年成名,接着又承蒙皇恩异等录用。正希望能与你秋天在考场争胜,哪想到早晨就遭遇恶疾,晚上就客死他乡。还没有来得及求医,祭神祷告;占卦问卜,他就命终难救。在弥留之际频繁地呼唤叔叔,空留遗憾和再三叮咛的话语。这是天意呢?还是人为呢?感叹此事难以明白,竟然像自己的儿子一样令人伤心,失去了余生,(我)想寄封家书却难以落笔。乘坐的轮船漂泊在遥远的路途上,旅途漂泊孤苦,穗石浮沉(暗示乘船经历波涛),令人感到极度悲凉。只剩下一半肩舆的行李和七尺长的棺材,相依为命装在粤海关的车上,(他)经历了各种辛酸苦难。想到昔日赋诗远游,如今却是永别,时代变迁,(亡者)的音容相貌已无法看到,(家里的亲人)只能以泪洗面,叙述其身后的苦情。这一切是时间造成的呢?还是命运使然呢?或许他的内心仍有所依恋吧。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp