优范网诗词网题饶平西岩寺联

题饶平西岩寺联

西竺遽天遥，自经驮白马，览悟汉台，世界既重迁，梵夹果犹传乎？超苦海而藉慈航，愿遂清平新日月；岩峦特地起，幸步有青苔，游来谢屐，众山高一览，尘氛其悬绝矣，参禅机以消俗虑，毫挥缭绕带云烟。

译文

西方驺虞天国遥远，自从骑着白马经过佛教流传至此。看看东都汉朝朝廷更衰，疆域在不断改变，佛教经典仍然流传不息。渡过苦海，靠佛法指引方向，愿求得太平盛世。岩石高耸平地起，脚下青草生长幸运涉足。游玩间踏着谢灵运穿过的鞋径，登高远望，一览众山。尘世凡境之隔绝脱离尘世，领悟参禅奥妙以消解世俗的忧虑，挥毫泼墨笔下云烟缭绕。