优范网 诗词网 潇湘夜雨 同人望秋

潇湘夜雨 同人望秋

斗大荒城,线长流水,西风乱颤秋杨。 微云里,新雁两三行。 过了茱萸节后,算只有、今日晴光。 登临久,江天欲暮,红树冷斜阳。 同君摅望眼,百年鸥鹭,几度沧桑。 便赤松而在,鬓发应霜。 况是无头没绪,才人意、多少悲凉。 渔歌起,樵歌答响,点点下牛羊。

译文

星星如斗,铺满荒凉城池,漫漫长线一般的流水不断向前,西风让秋日杨柳瑟瑟作响。远处的云朵之中,一两只新的雁影独舞飞翔。在过了茱萸节后,细数起来只有今日的阳光明媚。登高望远,久久凝视,暮色中的江水映照着红叶斜阳。与你一同放眼远眺,看着百年的鸥鹭翱翔天际,经历了多少世事沧桑。即使像赤松一样长寿,但终究会白发苍苍。更何况现在思绪混乱,满怀才情之人内心多么悲伤。渔船的歌声缓缓响起,与樵夫的歌声相互应答回荡在耳边,放牧的牛羊点点返回村落。