百字令 柬冒三
终风狂吼，正寒深此日，江南将雪。
满地严霜云气敛，侵透木棉千叠。
且自煨芋，何人送酒，念尔无休歇。
日来何事，连朝为甚离别。
闻道伯牛有疾，想缘积闷，愁绪知难说。
半似浔阳江上客，半似雍门承睫。
终日牢骚，何年得意，种种乌头发。
一樽可恋，慰予何限凄咽。
狂风怒吼，正值寒气日盛之时，江南即将下雪。 满地严霜，乌云退散，寒风吹透木棉千叠层。煮着芋头暖身，可谁来送酒共饮，想它永无休止的寒日令人难以接受。近日有什么事情，为何连续数日经历离别之苦。 听说伯牛病重，想到此事令人郁闷，心中的愁绪难以言说。他有些像是浔阳江上的客人一样孤独，又有些像雍门弹琴时眼圈下垂沮丧无力。整天满腹牢骚却难以得到满意的慰藉。这些忧愁怨愤的人们正值乌黑如发的年龄。即使是这一壶酒也不能让人忘记这些忧伤的事，它能给予我的安慰也十分有限。