买陂塘 酒后登城晚眺，寒飙逼人，春游尚阻，填此遣怀。时壬子冬至后十五日也
甚悽悽、鸺鹠啼遍，狞飙寒厉如许。
铜瓶冷剩红梅瘦，此外春光何处。
天不语。
任泪洒山远，黯淡冬青树。
呼鸾道古。
看一角芜城，荒苔败堞，眼底尽愁绪。
钟声送、指点昏鸦三五。
迷林知否归路。
群而未解兴亡恨，艳说承平歌舞。
情自苦。
纵织箔钞书，意气仍龙虎。
寻芳尚阻。
待人日题诗，花朝呼舸，主客画图补。
译文如下：
十分凄凉，猫头鹰啼声不断，狂飙怒吼，有如这样的寒冷天气。铜瓶已冷，红梅也凋零消瘦，除此之外，春光又在哪里？天默默无言。泪水洒向遥远的地方，暗淡的冬青树映入眼帘。呼唤着凤凰的降临，诉说古道之事。看那荒芜的城市一角，城墙苔藓斑驳，垛口破败，满眼都是令人忧愁的景象。随着钟声敲响，乌鸦三五成群地飞向昏暗的天空。迷失在林中时是否能找到归路？此时聚集起来的人们并未感受到对兴盛衰败的深深忧虑，而是强调享受曾经繁华的歌舞生活。情感本身就有痛苦。即使编织锦绣文章的书信无法抒发全部情感，但仍可看出作者心中的豪迈气势。寻找芳香的道路仍然受阻。等待人们在花开的日子写诗题词，在花朝节呼唤船只归来，共同描绘这幅画卷。