优范网 诗词网 金缕曲 花魂

金缕曲 花魂

剪纸招无计。 怪金铃、生生惊散,雾轻烟细。 飘泊天涯浑不定,惯逐游丝摇曳。 问当日、埋香何地。 修到神仙仍是幻,讶真真、千遍呼难起。 凭蛱蝶,认栖止。 会须倩梦相寻耳。 最销凝、踏青时节、落红天气。 巡遍六朝芳草路,一片春愁而已。 知作伴、瑶台有几。 稽首东皇深护惜,好留他、稳住芳丛里。 风料峭,怯寒未。

译文

剪纸(图案)无法招回,(这)使人心生悲戚。金铃的响声惊散了人们美好的祝愿,(随着)轻雾薄烟缭绕。漂泊他乡无法安定,(蝴蝶)习惯于追逐游丝般飘摇。试问昔日埋香的地方在哪里?即使修炼成神仙仍然是一场虚幻,惊讶于真情真事,(然而)即使千遍呼喊也难把她唤醒。(只好)依靠蝴蝶辨认她栖息的地方。需要趁梦境寻找她。最使人凝思的是踏青时节、落花纷飞的日子。走遍六朝时的芳草路,(心中)却只有一片春愁罢了。(你)知道她做伴的瑶台有几座吗?祈求东皇(司春之神)精心地呵护爱惜她,(希望她)留在芬芳的花丛中长久生存下去。(尽管如此)风还仍然凛冽,(由于)怯寒而不敢离去。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版