优范网 诗词网 乞金鱼词

乞金鱼词

台中鼠子直须谙,信足跳梁上壁龛。倚翻灯脂污张五,还来啮带报韩三。 莫浪语,直王相,大家必若赐金龟,卖却猫儿相报赏。

译文

台中闹鼠是常规,在壁上梁间随意跳。污糟灯烛弄脏了张五的衣服,又咬带子向韩三通报。不要随便说什么,就像王公宰相一样。如果大家赐我一个金龟(用以置皇帝所赏赐的钱),我就把猫卖掉让你上。

赏析

唐代文人的笔墨总在雅正与诙谐间游走,崔日用的《乞金鱼词》便是一例。这首诞生于中宗朝宴的谐谑之作,以鼠为喻,将朝堂暗流化作一场荒诞剧,在嬉笑怒骂间显露出唐代官场的独特生态。

开篇"台中鼠子直须谙"便以鼠喻人,将御史台中那些惯于钻营的官员比作梁上君子。"信足跳梁上壁龛"的"跳梁"二字,既摹写鼠辈上蹿下跳之态,又暗讽某些官员在朝堂间腾挪转圜的伎俩。这种比喻并非空穴来风,唐代御史台本有"鼠穴"之称,暗指某些御史如鼠般窥伺时机、投机钻营。

"倚翻灯脂污张五,还来啮带报韩三"两句,以鼠之行径映射官场倾轧。灯脂倾覆污损张五,暗喻构陷同僚;啮带报韩三,则影射结党营私。张五、韩三在此皆为虚指,实则勾勒出御史台内部派系林立、互相倾轧的生态。这种以市井俚语入诗的手法,恰似白居易"新乐府"的先声,将朝堂纷争化作市井笑谈。

"莫浪语,直王相"的劝诫,看似是对鼠辈的警告,实则暗藏机锋。在唐代,"王相"常指代权臣,此处既可解作"莫要妄言,权臣当道",又可视为对中宗的委婉进谏。这种双关语的使用,既保持了谐谑的基调,又暗含政治隐喻,展现了唐代文人在政治高压下的生存智慧。

"大家必若赐金龟"一句,将全诗推向高潮。"大家"在唐代为宫人对皇帝的尊称,此处崔日用直接以宫人语气向中宗讨要金鱼袋。金鱼袋作为三品以上官员的佩饰,本是身份象征,而以"乞"字相求,既显诙谐,又透露出文人对功名的渴望。这种直白的讨赏,与汉代东方朔"上书自荐"有异曲同工之妙,皆以荒诞形式表达真实诉求。

尾句"卖却猫儿相报赏"堪称神来之笔。猫本为鼠的天敌,而今竟要卖猫以报赏赐,这种反逻辑的表述,将官场生态的荒诞性推向极致。它暗示着:为求金鱼袋,连制约鼠辈的猫都可舍弃,何尝不是对某些官员为升迁不择手段的辛辣讽刺?这种以荒诞写真实的笔法,比直白的批判更具穿透力。

从创作背景看,此诗诞生于中宗朝宴之上。当时韦后集团把持朝政,御史台成为各方势力角逐的场所。崔日用作为御史中丞,既需周旋于权臣之间,又要保持文人风骨。这种矛盾心境下创作的《乞金鱼词》,表面是市井谐谑,实则暗藏对朝政的批判。正如《鹤林玉露》评宋词"好掉头时不掉头"般,崔日用以鼠喻人,既保全自身,又完成对官场丑态的揭露。

此诗的艺术魅力,在于将政治讽刺融入市井语言。鼠辈的跳梁、灯脂的倾覆、猫儿的舍弃,这些生活化的意象与朝堂政治交织,形成强烈的反差效果。它既非严肃的政论,亦非单纯的打油诗,而是在雅俗之间找到平衡点,展现了唐代文人"以戏谑为文章"的独特智慧。

当我们在千年后重读此诗,仍能感受到那种锋利而诙谐的笔触。它像一面哈哈镜,将官场的丑态放大成荒诞的喜剧,又在笑声中让人脊背发凉。这种"寓庄于谐"的创作手法,不仅成就了《乞金鱼词》的艺术价值,更使其成为观察唐代政治生态的独特窗口。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp