执政的官员一天到晚劳苦繁忙，而我则沉迷于闲逸安逸的生活情趣之中。偶然拿到一些文书空闲下来，也没有忘记对山水风景的爱好。城北有一座豆积山，山上有古人留下的果仙洞府。洞府内的洞穴究竟是在何时开凿的，它倚靠着苍翠的山崖显得清静幽深。棋盘石上的棋子布局犹存，我抚摸着棋盘上的每一颗棋子。旁边有一个亭子，像鸟儿展翅欲飞一样依附在山峰上，亭中可摆放座席容纳众多客人。从上向下收纳所有的山色呈现一片青色，从高处俯瞰，流水清亮碧绿。道路旁边的车马喧闹不停，城中街市十分繁华热闹。熙熙攘攘的人群中，谁能分辨得出谁功成名就、谁又是失败的。在我看来张元通是个异人，经历了多少人间沧桑。他眼前都是百姓，怎么有利国家社稷的济世之策他一定有办法。他被征召出来做官却不肯接受官职，内心澄澈安静十分静谧。我笑着问他：“为何会在这里安家？”他笑着回答：“进山时并未选择深山幽谷中的僻静之地，而是在林间开阔地带安家。”据说在唐朝天宝年间这里就是驿道上的驿站了。皇帝的车驾从东边过来，许多大臣在此停留住宿。张元通终究忧虑人间世事的心很重，所以将神仙生活早早放下。我这个卑贱的人被世俗所捆绑束缚，在这里做了一名官职。忙于处理文书来不及整理琴书来自我娱乐消遣。今年麦子丰收，对百姓的安抚和治理要预先筹划准备。登山饮酒尽兴后赋诗时又摆上棋盘对弈起来。宾客僚属都酣畅淋漓地醉倒，醉后下山太阳已经下山了。张元通离去后棋局自然留在了那里，我来到这里后才开始整修开掘亭子。（今日事已过去）后世究竟会如何无人知晓，我与张元通的高雅情怀却在今时今日相同。
