百字令 冯洁士先生招同崇川，钱五长、谢峨白、许元锡、张孺子、天姥潘冰壶饮寓斋，共用坡仙韵
竹篱僧舍，共联翩、江北江南人物。
木榻香温红蜡烛、相赏图书四壁。
谢屐登山，江花恨别，一卷如冰雪。
文章千古，岂惟当代之杰。
今夜笔阵词芒，从横排荡处，弦无虚发。
拍案狂呼，正荧荧、窗外寒星明灭。
百罚深杯，千回巨碗，酒气酣冲发。
吾曹豪兴，大都觞咏风月。
翻译如下：
竹篱笆围起的僧舍里，许多江北江南的人士汇聚于此，接连不断。木榻上香气袅袅，红烛高高燃起，四壁摆满了欣赏用的图书。登山穿着谢灵运的木鞋，感慨别样的江花景色，手中的一卷诗书如冰雪般纯净。文章千古流传，不仅仅是当代的杰出之士所写。
今夜，笔锋如战场上的刀剑，纵横驰骋，弦箭齐发，没有虚发之处。拍案而起，大声呼喊，窗外的寒星闪烁不定。罚酒再满饮一杯，巨碗再次端起，酒气酣畅冲击心胸。我们豪情满怀，大都借着酒意，咏唱风月之事。