优范网 诗词网 离妇

离妇

十载来夫家,闺门无瑕疵。 薄命不生子,古制有分离。 托身言同穴,今日事乖违。 念君终弃捐,谁能强在兹。 堂上谢姑嫜,长跪请离辞。 姑嫜见我往,将决复沉疑。 与我古时钏,留我嫁时衣。 高堂拊我身,哭我于路陲。 昔日初为妇,当君贫贱时。 昼夜常纺绩,不得事蛾眉。 辛勤积黄金,济君寒与饥。 洛阳买大宅,邯郸买侍儿。 夫婿乘龙马,出入有光仪。 将为富家妇,永为子孙资。 谁谓出君门,一身上车归。 有子未必荣,无子坐生悲。 为人莫作女,作女实难为。

译文

(我)在夫家已经十年了,在闺房之中没有污点(没有做错事)。命运不好没有生孩子,按照古礼夫妻应该分离。托言夫妻同葬一个墓穴,如今事情事与愿违。想到丈夫最终要抛弃(我),谁能勉强留下我?在堂上向公婆拜谢,长跪着请求(他们)让我离开。公公婆婆看见我(请求离开)前往,决定(是否留下我)时十分犹豫。他们赠送我古代留下的手镯,留着我出嫁时的衣裳。公公婆婆拍着我的身体,(在路旁)哭着送我走。想起当初我做媳妇的时候,正是在丈夫贫贱的时候。我昼夜常常纺纱织布,不能贴花描眉打扮自己。辛辛苦苦积下了黄金,来资助丈夫度过寒饥。后来我们在洛阳买了大宅子,又在邯郸买了使唤的丫环。丈夫乘坐着高头大马,出入光彩照人。我们即将成为富家之妇,永远成为子孙的财富。谁能想到离开夫家大门,我独自一人乘车回来呢?有儿子未必光荣,没有儿子却只能悲伤。做人不要结婚当妻子,结婚当妻子实在太难了!

赏析

幽怨悲歌:品《离妇》之哀

在古代诗歌的浩瀚星空中,有一首《离妇》如泣血杜鹃,以质朴而深沉的笔触,诉说着一位被弃女子的无尽哀愁与无奈,读来令人肝肠寸断,感慨万千。

守德遭弃,命运无常之叹

诗开篇,“十载来夫家,闺门无瑕疵”,女子自述嫁入夫家已十载,在这漫长的岁月里,她恪守妇道,行为端庄,毫无瑕疵可言。然而,“薄命不生子,古制有分离”,仅仅因为未能生育子嗣,便要遭受被夫家休弃的命运。这看似荒谬的缘由,实则深刻反映了封建礼教下对女性的残酷压迫。在“不孝有三,无后为大”的陈旧观念束缚下,女子即便付出再多,一旦无法完成传宗接代的任务,便被无情地视为罪人,曾经的恩爱与承诺瞬间化为泡影。“托身言同穴,今日事乖违”,曾经与夫君许下生死同穴的美好誓言,如今却因这荒谬的古制而违背,命运的无常与残酷,让女子的内心充满了绝望与无助。

决然离别,婆媳情深之伤

面对被弃的命运,女子虽心有不甘,却也深知无法挽回。“念君终弃捐,谁能强在兹”,她明白夫君心意已决,自己又怎能强求留下。于是,她怀着沉重的心情,“堂上谢姑嫜,长跪请离辞”,向公婆长跪请求离去。这一跪,饱含着对公婆多年照顾的感激,也蕴含着对即将离开这个家的不舍。而公婆的反应,“姑嫜见我往,将决复沉疑”,他们看到女子前来请求离去,心中既已决定却又犹豫不决。这种矛盾的心理,既体现了公婆对女子的不舍,又无奈于封建礼教的约束。最终,“与我古时钏,留我嫁时衣”,公婆将女子陪嫁的古钏和嫁衣归还,这简单的举动,却蕴含着无尽的深情与无奈。高堂之上,公婆“拊我身,哭我于路陲”,老泪纵横地为她送行,那一声声哭泣,仿佛是对女子命运的悲叹,也是对封建礼教的控诉。

昔日付出,今朝被弃之愤

女子回忆起往昔,“昔日初为妇,当君贫贱时。昼夜常纺绩,不得事蛾眉”,刚嫁入夫家时,夫君贫贱,她日夜操劳,纺纱织布,无暇顾及自己的容颜。她“辛勤积黄金,济君寒与饥”,凭借自己的辛勤劳动,积攒下财富,帮助夫君度过寒冬与饥荒。然而,当夫君“洛阳买大宅,邯郸买侍儿。夫婿乘龙马,出入有光仪”,过上了富足奢华的生活后,却将她无情抛弃。“将为富家妇,永为子孙资。谁谓出君门,一身上车归”,她本以为能与夫君共享富贵,为子孙后代谋福利,却没想到最终落得个孤身一人被赶出家门的结局。这种巨大的反差,让女子的内心充满了愤怒与不甘。她质问命运的不公,为何自己曾经的付出换来的却是如此悲惨的结局。

女性困境,社会现实之思

“有子未必荣,无子坐生悲。为人莫作女,作女实难为”,女子最后发出的这声悲叹,如同一把利刃,直刺封建社会的要害。在封建礼教的枷锁下,女性的命运完全掌握在他人手中,她们的价值仅仅取决于能否生育子嗣。即便像这位女子一样,勤劳善良,为家庭付出一切,一旦无法生育,便会被视为无用之人,遭到无情的抛弃。这种对女性的歧视和压迫,是封建社会的毒瘤,让无数女性陷入了痛苦的深渊。

《离妇》以其真实的情感、生动的描写,展现了封建社会下被弃女子的悲惨命运,深刻地反映了封建礼教对女性的压迫和伤害。它不仅是一首个人的悲歌,更是对整个封建社会的有力控诉,让我们在为女子命运叹息的同时,也对封建社会的黑暗有了更深刻的认识。