优范网 诗词网 三原李氏园宴集

三原李氏园宴集

暮春天早热,邑居苦嚣烦。 言从君子乐,乐彼李氏园。 园中有草堂,池引泾水泉。 开户西北望,远见嵯峨山。 借问主人翁,北州佐戎轩。 仆夫守旧宅,为客侍华筵。 高怀有馀兴,竹树芳且鲜。 倾我所持觞,尽日共留连。 疏拙不偶俗,常喜形体闲。 况来幽栖地,能不重叹言。

译文

译文:春天最后的一段时日,天气早早热起来,城里的喧闹使人烦心。乐意与那卓尔不群的君子交流。乐的是来到李氏的花园中。花园中央有草堂,池塘将水引来直通泾水泉。打开通向西北的门,远眺那巍峨的山峦。向主人请问,他是北边州郡的军事长官的属官。家中仆役在住地等候,主人却在准备精美的筵席来招待客人。雅兴高趣充满心间,园中的竹树郁郁葱葱生机一片。举起酒杯久久留连,终日不忍离开花园。我性格疏拙与世俗不合拍,一向喜爱悠闲自在的生活情趣。来到这样幽静的住处,怎能不让人产生无限感慨。

赏析

幽园雅聚,逸兴遄飞——《三原李氏园宴集》鉴赏

在暮春的溽热里,城市喧嚣如潮水般裹挟着每一个人,让人心生烦闷。此时,诗人踏入三原李氏园,一场与自然、与友人的诗意邂逅就此展开,而这首《三原李氏园宴集》便如一幅徐徐展开的画卷,将园中的景致、宴集的欢乐以及诗人的心境一一呈现。

诗的开篇,“暮春天早热,邑居苦嚣烦”,以简洁的笔触勾勒出当时的环境与心境。暮春时节,天气早早地热了起来,城市里人声鼎沸、喧嚣嘈杂,让人倍感苦恼烦闷。这种对现实生活的不满与厌倦,为后文诗人投身自然、寻觅乐趣做了铺垫。紧接着,“言从君子乐,乐彼李氏园”,一个“乐”字,如同明亮的灯塔,照亮了诗人前行的方向。他渴望与君子相伴,而李氏园正是这样一个能让他摆脱喧嚣、获得快乐的地方。

步入李氏园,眼前的景象宛如世外桃源。“园中有草堂,池引泾水泉”,草堂静谧地坐落于园中,泾水之泉潺潺流入池中,为整个园子增添了一份灵动与生机。草堂是文人雅士心灵的栖息之所,它象征着宁静与淡泊;而泾水泉则如一条灵动的丝带,将自然的气息引入园中,让这里充满了生机与活力。“开户西北望,远见嵯峨山”,当诗人打开窗户,向西北方向眺望时,远处的嵯峨山映入眼帘。那巍峨的山峦,在暮春的余晖中显得格外壮丽,它不仅是自然的景观,更是诗人心灵的寄托。站在园中,远望嵯峨山,诗人仿佛与自然融为一体,忘却了尘世的烦恼。

在对园子景色的描绘之后,诗人将目光转向了园子的主人。“借问主人翁,北州佐戎轩”,通过询问得知,园子的主人正在北州辅佐军务。而此时,“仆夫守旧宅,为客侍华筵”,仆人们守着旧宅,为前来做客的诗人准备着丰盛的筵席。这一细节,既展现了主人的热情好客,又体现了园子的生活气息。华筵之上,美食飘香,宾主尽欢,一幅和谐的宴集画面跃然纸上。

“高怀有馀兴,竹树芳且鲜”,诗人的高雅情怀在这园中得到了充分的释放。他漫步于竹树之间,欣赏着那芬芳鲜嫩的枝叶,感受着大自然的美好。此时,他倾尽手中所持的酒觞,与友人尽日留连,沉醉在这美好的时光里。酒,是情感的催化剂,它让诗人的情感更加奔放,让这场宴集更加热烈。在这尽情的畅饮中,诗人忘却了时间的流逝,忘却了世间的纷扰,只沉浸在这份难得的欢乐之中。

诗的结尾,“疏拙不偶俗,常喜形体闲。况来幽栖地,能不重叹言”,诗人坦诚地表达了自己的性格特点与生活态度。他生性疏懒拙笨,不与世俗同流合污,常常喜欢身体上的闲适与心灵上的自由。而如今,来到这幽静的栖息之地,他怎能不感慨万千呢?这里的幽园,不仅是自然的胜境,更是诗人心灵的归宿。它让诗人远离了尘世的喧嚣,找到了内心的宁静与平和。

《三原李氏园宴集》以其细腻的笔触、生动的描绘,展现了暮春时节李氏园的美丽景色与宴集的欢乐场景。诗人在园中寻得了快乐,找到了心灵的寄托,而我们也通过这首诗,感受到了那份远离尘世、回归自然的宁静与美好。它如同一股清泉,流淌在我们的心田,让我们在喧嚣的尘世中,也能寻得一片属于自己的宁静天地。