优范网 诗词网 郊庙歌辞享太庙乐章文舞

郊庙歌辞享太庙乐章文舞

圣谟九德,真言五千。 庆集昌胄,符开帝先。 高文杖钺,克配彼天。 三宗握镜,六合涣然。 帝其承祀,率礼罔愆。 图书雾出,日月清悬。 舞形德类,咏谂功传。 黄龙蜿蟺,彩云蹁跹。 五行气顺,八佾风宣。 介此百禄,于皇万年。

译文

好的,以下是这段文字的中文解释:

圣明的决策如同九德所显现,真实的言语具有五千言的教义。盛大的庆祝集聚集子孙,其瑞符应昭示天帝先驱。其高贵的文字,拥有执法权力以执掌国事,能够符合天道。三宗(指祖孙三代)掌握明镜,四方皆明亮清晰。皇帝应当继承祭祀,遵循礼仪没有过失。图书如雾涌现,日月清晰高悬。舞者的形态展现其德行,歌唱赞美其功绩流传于世。黄龙曲折盘旋,彩云轻盈起舞。五行之气顺畅无阻,八佾之舞展现风采。因此带来百种福禄,皇家的万年昌盛。

赏析

古韵华章中的盛世礼赞——读《郊庙歌辞享太庙乐章文舞》

在浩如烟海的中国古典诗歌中,郊庙歌辞犹如一颗璀璨的明珠,散发着庄重而神秘的光芒。《郊庙歌辞享太庙乐章文舞》便是其中一首极具代表性的作品,它以典雅的笔触、宏大的叙事,奏响了一曲对祖先功德与盛世气象的华丽赞歌。

开篇“圣谟九德,真言五千”,宛如黄钟大吕,瞬间营造出庄严肃穆的氛围。“圣谟”指的是圣明的谋略,“九德”则出自《尚书·皋陶谟》,代表着九种美好的品德,这里是对祖先贤明品德与治国方略的高度赞誉。“真言五千”让人联想到老子所著的《道德经》五千言,暗指祖先的教诲如同经典真言,蕴含着无尽的智慧,为后世子孙指明了前行的方向。

“庆集昌胄,符开帝先”,进一步渲染了祥瑞的氛围。“庆集”意味着福庆汇聚,“昌胄”指显贵的后裔,表明祖先的福泽降临到子孙身上。“符开帝先”中的“符”可理解为符命、天意,暗示着祖先开创的基业顺应天命,为帝业的先声,为后续的宏大叙事奠定了基础。

“高文杖钺,克配彼天”,“高文”体现了祖先高超的文化造诣和卓越的文治才能,“杖钺”则象征着军事权威,代表武功。祖先文治武功兼备,其功绩足以与天相配,凸显了祖先的伟大与神圣,表达了对祖先深深的敬仰之情。

“三宗握镜,六合涣然”,“三宗”通常指代三位有卓越功绩的祖先君主,“握镜”寓意着以史为鉴,把握治国理政的方向。“六合”指天地四方,代表着整个天下。“涣然”形容天下安定、太平的景象。此句描绘了三位祖先以史为鉴,治理国家,使得天下一片太平祥和,展现了祖先的治国智慧和卓越能力。

“帝其承祀,率礼罔愆”,笔锋一转,聚焦于当下的祭祀场景。“帝”指代当时的君主,“承祀”表示继承祭祀之责。“率礼罔愆”强调君主遵循礼仪,没有丝毫差错。这既体现了对祖先祭祀的重视,也暗示着当下的统治者能够继承祖先的传统,以礼治国,维护国家的稳定与发展。

“图书雾出,日月清悬”,“图书”可理解为文化典籍、知识智慧,“雾出”形象地描绘了文化如雾气般弥漫、涌现的景象。“日月清悬”则象征着政治清明,如同日月高悬于天空,光明普照。此句展现了当时文化繁荣、政治清明的盛世景象,是对国家良好发展态势的生动写照。

“舞形德类,咏谂功传”,“舞形”指的是文舞的舞蹈形式,“德类”表示舞蹈所蕴含的道德内涵。“咏谂”即歌咏传颂,“功传”指祖先的功绩得以流传。这句描述了文舞通过舞蹈的形式展现道德,歌咏祖先的功绩,使其得以传承,体现了对祖先功德的铭记与弘扬。

“黄龙蜿蟺,彩云蹁跹”,运用了富有想象力的描写,将祭祀场景中的祥瑞之象展现得淋漓尽致。“黄龙”在中国文化中是吉祥、权威的象征,“蜿蟺”描绘了黄龙蜿蜒盘旋的姿态。“彩云蹁跹”则展现了彩云轻盈飘动的美丽景象。这两句通过对祥瑞之象的描绘,营造出一种神秘而庄重的氛围,暗示着祖先的神灵庇佑着国家。

“五行气顺,八佾风宣”,“五行”代表着金、木、水、火、土五种基本元素,在中国古代哲学中,五行气顺意味着自然界的和谐与平衡。“八佾”是古代天子使用的舞蹈规格,风宣表示舞蹈的风采得以展现。此句从自然和人文两个层面,展现了国家的和谐与繁荣,体现了天人合一的思想。

“介此百禄,于皇万年”,以美好的祝愿收束全诗。“介”有赐予之意,“百禄”表示众多的福禄。“于皇”是对君主的赞美之词,“万年”则表达了希望国家长治久安、君主万寿无疆的美好愿望。

《郊庙歌辞享太庙乐章文舞》以其宏大的结构、丰富的意象和庄重的语言,全面展现了祖先的功德、国家的繁荣以及对未来的美好期许。它不仅是一首祭祀祖先的乐章,更是一部浓缩了历史文化、政治理念和民族精神的壮丽史诗,让我们在吟诵之间,感受到古代中国盛世的光辉与庄严。