优范网 诗词网 观竞渡

观竞渡

三月三日天清明,杨花绕江啼晓莺。 使君未出郡斋内,江上已闻齐和声。 使君出时皆有引,马前已被红旗阵。 两岸罗衣破鼻香,银钗照日如霜刃。 鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。 擢影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。 雷声冲急波相近,两龙望标目如瞬。 江上人呼霹雳声,竿头彩挂虹霓晕。 前船抢水已得标,后船失势空挥桡。 疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。 只将标示输赢赏,两岸十舟五来往。 须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上。 吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。 不思得所各休去,会到摧舟折楫时。

译文

三月三日这一天天气清明,杨树上的柳絮在空中纷飞,江上啼叫的晓莺不停地鸣叫。太守您还没有走出府衙的厅堂,在江上就已经听到人们击鼓助威的声音了。您终于走出府衙时,前面有仪仗引导着您,马前已有红色的旌旗开路。两岸观众中穿罗衣的人散发着鼻香,太阳照射在她们银白色的头饰上,显得分外耀眼夺目。鼓声连敲三次然后红旗向前冲去,只见两条龙跃出水面直奔前方。划动木桨影子摇荡在水面上划动激起层层波浪如万剑齐发,鼓声劈浪而行犹如听到千雷鸣响。龙船驶近时岸上人们的欢呼声响如霹雳,采旗在竿头上挂起犹如虹霓出现晕环。前船正在奋力夺标的时候,后船失去有利条件只能空挥船桨。观众们的呼声、鼓声传到急流里似乎船与人都要碰坏撕裂了,他们的眉头紧皱、额上的汗珠淌下还仍然奋力争先相争不停。这样抢捞只以夺得的标志来分出胜负,因此两岸十条龙舟中就有五条往返竞渡。一会儿竞赛结束各回原处,竞赛结束后各自脱去龙衣献上竞渡的书信。我现在仔细观察这些竞渡的人,就像是路上的权臣互相争持一样。人们不想好处各有就各自退去,最后将会像船毁桨折一样发生争斗。

赏析

观竞渡:一场赛舟,半世浮生

“三月三日天清明,杨花绕江啼晓莺。”诗的开篇,便将我们带入了一个春和景明、生机盎然的世界。农历三月初三,本就是传统中踏青游春的好时节,此时天色清明,杨花轻盈地飘落在江边,伴随着黄莺婉转的啼鸣声,仿佛大自然也在为即将到来的盛会奏响前奏。这如画的场景,不仅点明了时间与地点,更营造出一种轻松愉悦、充满期待的氛围,让读者也不禁沉浸在这美好的春光之中。

“使君未出郡斋内,江上已闻齐和声。”尚未等郡守走出郡斋,江面上就已经传来了整齐划一的呼喊声。这一句巧妙地以声衬静,通过郡斋内的安静与江上热闹的对比,进一步渲染出竞渡活动即将开始的紧张与兴奋。同时,“齐和声”也暗示了参赛者们的团结与默契,他们早已摩拳擦掌,只等一声令下,便要在江上大显身手。

“使君出时皆有引,马前已被红旗阵。”当郡守走出郡斋时,场面愈发壮观。他的马前早已排列好了整齐的红旗阵,红旗在风中猎猎作响,仿佛是一群等待冲锋的勇士。这一描写不仅展现了活动的隆重与正式,更体现了地方官员对竞渡活动的重视与支持。而红旗的鲜艳色彩,也为整个画面增添了一抹亮丽的色彩,使场景更加生动逼真。

“两岸罗衣破鼻香,银钗照日如霜刃。”目光转向江岸,只见两岸站满了身着华丽衣裳的观众,他们的衣服散发着浓郁的香气,让人闻之难忘。而女子们头上的银钗在阳光的照耀下闪烁着寒光,如同霜刃一般。这一细节描写,从嗅觉和视觉两个角度入手,生动地展现了观众们的热情与兴奋。他们身着盛装,早早地来到江边,只为一睹竞渡的风采。同时,银钗的描写也暗示了女子们的美丽与娇艳,为整个场景增添了一份柔情与浪漫。

“鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。”随着三声鼓响,红旗挥动,两条龙舟如离弦之箭般跃出水面。这一瞬间,整个画面仿佛被按下了快进键,紧张刺激的氛围扑面而来。鼓声是竞渡的信号,它激发了参赛者们的斗志;红旗则是战斗的旗帜,引领着他们奋勇向前。而“两龙跃出”的描写,更是将龙舟比作两条巨龙,形象地展现了龙舟的威武与霸气。它们在水面上破浪前行,仿佛要将所有的对手都远远地甩在身后。

“擢影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。”龙舟在水面上飞速行驶,船桨划动的水花如同万把利剑飞溅而出,鼓声则如同千道惊雷在浪尖上炸响。这两句诗运用了夸张和比喻的修辞手法,将竞渡的激烈场面展现得淋漓尽致。船桨的划动与鼓声的轰鸣相互交织,形成了一种强烈的视听冲击,让读者仿佛身临其境,感受到了竞渡的紧张与刺激。

“雷声冲急波相近,两龙望标目如瞬。”鼓声如雷,与急促的波浪相互冲击,两条龙舟紧紧地盯着前方的标点,目光如同闪电一般锐利。这一描写进一步突出了竞渡的激烈程度,参赛者们全神贯注,只为了能够第一个到达终点。他们的眼神中充满了坚定与执着,仿佛在告诉世人,他们为了胜利不惜一切代价。

“江上人呼霹雳声,竿头彩挂虹霓晕。”江上的观众们发出了如霹雳般的呼喊声,为参赛者们加油助威。而竿头上悬挂的彩旗则如同彩虹般绚丽多彩,在阳光的照耀下散发出迷人的光芒。这一场景将观众的热情与竞渡的欢乐氛围推向了高潮,整个江面都沉浸在一片欢腾之中。

“前船抢水已得标,后船失势空挥桡。”终于,有船抢先到达了终点,赢得了胜利。而后面的船只则因为失去了优势,只能徒劳地挥动着船桨。这一结果的出现,让整个竞渡活动有了胜负之分。胜利者的喜悦与失败者的沮丧形成了鲜明的对比,也让读者深刻地感受到了竞技的残酷与现实。

“疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。”那些在竞渡中受伤的参赛者们,眉头上带着伤痕,头上流着鲜血,却依然不肯放弃,仍在奋力争抢。而输掉比赛的一方,他们的心情如同被火焰燃烧一般,充满了失落与不甘。这一描写让我们看到了参赛者们的坚韧与拼搏精神,他们为了荣誉不惜付出一切代价。同时,也让我们感受到了竞技背后的压力与痛苦。

“只将标示输赢赏,两岸十舟五来往。”竞渡的结果仅仅以是否抢到标点来决定胜负,给予相应的赏赐。而两岸的十艘龙舟则在这来往之间,展现出了各自的实力与风采。这一句看似简单,却蕴含了深刻的哲理。它让我们思考,在竞技的世界里,胜负真的那么重要吗?那些为了胜负而付出的努力与代价,是否值得呢?

“须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上。”转眼间,竞渡活动结束了,参赛者们各自散去。他们竞相脱下文身(此处可能指竞渡时的特殊装扮),请求在书上留下自己的名字。这一细节描写,让我们看到了参赛者们对这次竞渡活动的珍视与纪念。他们希望通过这种方式,将自己的名字永远地铭刻在历史的长河中。

“吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。”诗人最后发出感慨,他仔细观察这些竞渡的人,发现他们与那些在官场上争权夺利的人并没有什么区别。他们都是为了自己的利益而不择手段,在竞争中相互倾轧,不顾后果。这一感慨,将竞渡活动与现实社会联系在了一起,赋予了这首诗更深层次的意义。它让我们反思,在现实生活中,我们是否也像这些竞渡的人一样,被胜负和利益所迷惑,而忘记了最初的初心呢?

“不思得所各休去,会到摧舟折楫时。”诗人进一步劝诫人们,如果不考虑自己的实际情况,一味地争强好胜,最终只会落得个船毁桨折的下场。这一句充满了哲理与警示,它告诉我们,在竞争中要保持清醒的头脑,懂得适可而止,不要为了一时的胜利而付出惨痛的代价。

《观竞渡》这首诗,以其生动的描写、深刻的哲理和独特的视角,为我们展现了一场精彩的竞渡活动,同时也让我们对人生和社会有了更深刻的思考。它就像一面镜子,映照出了人性的弱点和社会的现实,让我们在阅读的过程中,不断地反思自己,审视世界。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp