优范网 诗词网 告绝诗

告绝诗

弃置今何道,当时且自亲。 还将旧来意,怜取眼前人。

译文

此时弃置不念什么呢,当初行为绝是与如今一刀两断而又恩爱如初的。希望你能体谅我的情怀,对眼前的人十分怜惜珍爱。

赏析

崔莺莺的《告绝诗》以二十字直抵人心,在唐代诗坛中独树一帜。这首诞生于元稹《莺莺传》背景下的作品,既是女性对负心者的决绝宣言,更是一曲跨越时空的情感挽歌。其语言之凝练、情感之复杂,在千年诗史中始终闪耀着独特的光芒。

一、时空错位的情感张力

"弃置今何道"以反问开篇,将当下被弃的苦涩与往昔的温存并置。这种时空的剧烈撕扯,恰似《莺莺传》中张生赴京后音信断绝的戏剧性转折。崔莺莺未用长篇控诉,仅以"今何道"三字,便将负心者的逃避与被弃者的茫然刻画入骨。次句"当时且自亲"的"且"字尤为精妙,既暗含对往日亲密的质疑,又透露出自我安慰的无奈——那些海誓山盟,不过是"当时"的权宜之计。

这种时空对比在唐代边塞诗中亦有呼应。如陈羽《从军行》中"朝为田舍郎,暮登天子堂"的骤变,与崔诗形成镜像:前者是寒门子弟的命运跃升,后者却是贵族女子的情感坠落。两相对照,更显崔莺莺处境的被动与悲凉。

二、旧意新情的辩证哲学

"还将旧来意"的"还"字,是全诗的情感枢纽。它既非完全否定过往,亦非彻底沉溺回忆,而是将旧日情意转化为对现实的清醒认知。这种转化在唐代诗坛具有开创性——多数弃妇诗或沉溺哀怨,或激愤诅咒,而崔莺莺却以"怜取眼前人"的智慧,将私人情感升华为对生命价值的重新确认。

这种思想与柳宗元《江雪》中"孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪"的孤绝意境形成有趣对话。柳诗以超然物外的姿态对抗政治打击,崔诗则以现实关怀的姿态完成情感自救。两者都展现了唐代文人在逆境中的精神突围,一为向外的哲学沉思,一为向内的情感重构。

三、女性书写的突破性

作为唐代罕见的弃妇自白诗,《告绝诗》打破了传统"怨女诗"的叙事框架。它没有沿用《诗经·氓》中"反是不思,亦已焉哉"的决绝,也未模仿班婕妤《团扇歌》"出入君怀袖"的哀婉,而是以近乎冷静的口吻完成情感切割。这种写作姿态,在元稹《莺莺传》的男性叙事视角下显得尤为珍贵——它既是崔莺莺对文本中"始乱终弃"情节的文学反击,更是唐代女性对自我主体性的艰难确认。

与同时代刘长卿《听弹琴》中"泠泠七弦上,静听松风寒"的隐逸情怀相比,崔诗少了份超脱,多了分入世智慧。这种差异恰反映着唐代文人的精神分野:男性文人常以山水琴音逃避现实,而崔莺莺却选择直面情感创伤,在废墟中重建生活秩序。

四、文化原型的永恒回响

《告绝诗》的影响远超唐代诗坛。金代董解元在《西厢记诸宫调》中将其化为红娘的劝世之语,元代王实甫在杂剧《西厢记》里借崔莺莺之口重述此诗,使其成为中国古代爱情叙事中的经典母题。这种跨时代的文本再生,证明着崔诗所蕴含的情感智慧具有超越时空的普世价值。

在当代语境下重读此诗,"怜取眼前人"的劝诫依然振聋发聩。它提醒着现代人:当爱情遭遇背叛时,与其沉溺于"弃置"的怨怼,不如以更开阔的胸襟拥抱当下。这种从个人伤痛中提炼出的人生哲理,使《告绝诗》超越了具体的时代背景,成为人类共同的情感遗产。

崔莺莺的二十字,如一面多棱镜,折射出唐代社会的情感生态、女性命运与文学创新。它既是个人情感的宣泄口,更是时代精神的微缩景观。当我们在千年后重读这些诗句,依然能感受到那个博陵女子穿越时空的呼吸——她的决绝中藏着温柔,她的清醒里带着慈悲,这或许就是经典最动人的力量。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp