优范网 诗词网 江畔老人愁

江畔老人愁

江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。 青溪口边一老翁,鬓眉皓白已衰朽。 自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。 两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。 父兄三叶皆尚主,子女四代为妃嫔。 南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸。 直言荣华未休歇,不觉山崩海将竭。 兵戈乱入建康城,烟火连烧未央阙。 衣冠士子陷锋刃,良将名臣尽埋没。 山川改易失市朝,衢路纵横填白骨。 老人此时尚少年,脱身走得投海边。 罢兵岁馀未敢出,去乡三载方来旋。 蓬蒿忘却五城宅,草木不识青溪田。 虽然得归到乡土,零丁贫贱长辛苦。 采樵屡入历阳山,刈稻常过新林浦。 少年欲知老人岁,岂知今年一百五。 君今少壮我已衰,我昔少年君不睹。 人生贵贱各有时,莫见羸老相轻欺。 感君相问为君说,说罢不觉令人悲。

译文

江南少年十八九,坐船要渡过青溪口。青溪口边有一位老翁,鬓发眉毛都白了,显得很衰老。他自称家世代代在梁朝和陈朝做官,家里曾有几十人高官垂朱拖紫。两朝出将入相,富贵显赫五代,鼓乐吹奏迎接乘坐朱轮车的他们。父亲和兄长三代都娶皇族女儿做妻子,子女四代做皇帝的妃子。皇帝的御苑里赏赐的农田接南山青溪口私家田庐相望。京城的官邸就在北宫门,他们的住所豪华如同紫宫城一般壮观精美。祖父富贵直爽的作风从来没有停息过他的兴致正浓厚之时却不知道死亡临降后渡过江山的变迁啊,城墙倒塌了护城河干涸了兵乱攻破建康城,战火烟雾弥漫烧毁了未央宫殿和朝廷官府大门官宦士大夫被俘后身受杀戮刑罚,忠臣良将被埋没在山野之中山丘河流变迁丧失了城市朝廷昔日繁华,纵横的街道巷里填满了白骨老人虽然此时还年轻体力强壮能脱身逃跑投奔到海边隐居起来但是不敢抛头露面重返故乡而且已经三年远离故乡了如今回家乡已经荒芜杂草丛生认不清自己曾经住过的房屋田地虽然得以回家但孤苦零丁穷困潦倒长年辛苦艰难采樵常常进入历阳山里收割稻谷还要经过新林浦年轻人想询问老人的年纪多大怎么知道他已经一百五十岁了您现在年轻健壮而我却衰老了我虽然年轻却未见过您年轻的时候人生的贵贱各有其时运不要因年老而轻视欺侮别人感激你的问候为你讲述这些讲完以后令人悲伤不已

赏析

繁华幻梦终成空,岁月沧桑话悲歌——《江畔老人愁》鉴赏

在浩如烟海的中国古典诗歌中,于武陵的《江畔老人愁》宛如一颗散发着独特光芒的星辰,以其深沉的历史感和强烈的现实感,触动着读者的心灵。这首诗以一位江南老人的口吻,娓娓道来家族的兴衰荣辱与个人的沧桑巨变,宛如一幅波澜壮阔又饱含哀伤的历史画卷,徐徐展开在我们眼前。

繁华旧梦:家族昔日的辉煌

诗的开篇,并未直接切入老人的现状,而是先以对比的手法,勾勒出老人年少时家族的显赫。那江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口,而青溪口边,一位鬓眉皓白的老翁,便是故事的主角。老人自述家代仕梁陈,家族中垂朱拖紫者达三十人,这“垂朱拖紫”象征着高官厚禄,三十人的规模,足见家族在当时的权势滔天。

两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮,这短短两句,将家族在政治舞台上的辉煌推向了极致。出将入相,是古代文人梦寐以求的至高荣誉,而五世延续,更显示出家族的深厚底蕴和长久不衰。父兄三叶皆尚主,子女四代为妃嫔,与皇室的联姻,进一步巩固了家族的地位,使其成为社会的上层精英。南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸,奢华的居住环境和广袤的田产,无不彰显着家族的富贵荣华。此时的老人,尚处于年少时期,沉浸在家族的荣耀之中,未曾料到命运的巨变即将来临。

风云突变:时代的残酷洗礼

然而,繁华如梦,转瞬即逝。“直言荣华未休歇,不觉山崩海将竭”,正当老人以为家族的荣耀将永无止境时,时代的巨轮却无情地碾压过来。兵戈乱入建康城,烟火连烧未央阙,战乱的硝烟迅速弥漫,曾经繁华的都市沦为一片废墟。衣冠士子陷锋刃,良将名臣尽埋没,无数的人才在这场浩劫中消逝,社会的精英阶层遭受了沉重的打击。

山川改易失市朝,衢路纵横填白骨,战争不仅改变了地理风貌,更让无数生命消逝,道路两旁堆满了白骨,景象惨不忍睹。这一系列的描写,生动地展现了时代变迁的残酷和无情,曾经的繁华盛世在战火中化为乌有,让人不禁感叹世事的无常。

个人漂泊:沧桑岁月的磨难

在家族的兴衰背后,是老人个人的漂泊与苦难。老人此时尚少年,脱身走得投海边,在战乱中,他幸运地逃脱了死亡的威胁,但也不得不背井离乡,踏上未知的逃亡之路。罢兵岁馀未敢出,去乡三载方来旋,战乱结束后,他仍心有余悸,过了许久才敢回到故乡。

蓬蒿忘却五城宅,草木不识青溪田,当他再次回到家乡时,发现曾经熟悉的宅邸已被蓬蒿覆盖,田园也变得陌生,物是人非的感慨涌上心头。虽然得归到乡土,零丁贫贱长辛苦,回到家乡后,他并没有过上安稳的生活,反而陷入了零丁贫贱的境地,不得不靠采樵、刈稻来维持生计。采樵屡入历阳山,刈稻常过新林浦,这些具体的劳作场景,生动地描绘出老人生活的艰辛。

岁月对话:人生的深刻感悟

少年欲知老人岁,岂知今年一百五,当少年向老人询问年龄时,老人道出了自己已经一百五十岁的惊人事实。君今少壮我已衰,我昔少年君不睹,这种年龄的对比,不仅是生理上的差异,更是时代变迁的见证。人生贵贱各有时,莫见羸老相轻欺,老人以自己的人生经历,深刻地感悟到人生的贵贱荣辱都是有时运的,不应该因为对方的衰老和贫贱而轻视欺负。

感君相问为君说,说罢不觉令人悲,老人将自己的故事娓娓道来,不仅是对过去的回忆,更是对人生的深刻反思。他的悲,不仅仅是个人的悲,更是对时代变迁、家族兴衰的悲,是对人生无常的无奈和感慨。

《江畔老人愁》以其独特的叙事方式和深刻的思想内涵,成为了中国古典诗歌中的经典之作。它让我们看到了历史的沧桑巨变,感受到了人生的起伏无常,也引发了我们对生命、对时代的深入思考。在岁月的长河中,这首诗如同一座灯塔,照亮了我们前行的道路,让我们在面对生活的挑战时,能够更加从容和坚强。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp