优范网 诗词网 襄阳行

襄阳行

玉盘转明珠,君心无定准。昨见襄阳客,剩说襄阳好无尽。 襄汉水,岘山垂,汉水东流风北吹。只言一世长娇宠,那悟今朝见别离。 君渡清羌渚,知人独不语。妾见鸟栖林,忆君相思深。 莫作云间鸿,离声顾俦侣。尚如匣中剑,分形会同处。 是君妇,识君情,怨君恨君为此行。下床一宿不可保,况乃万里襄阳城。 襄阳传近大堤北,君到襄阳莫回惑。大堤诸女儿,怜钱不怜德。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

玉盘滚动明珠滚,君心无定难预料。昨日见到从襄阳来的客人,一味赞美襄阳风光美好无比。襄阳有水有山,那汉水浩荡东流随风飘摇。只顾寄情爱君深长欢乐中,岂料今朝面对离别伤情时。你渡过了清猿洲渚,心中人独自默默不语。妾见鸟儿归栖丛林时,怀念远行的你更加情深意浓。在君离家远行时,不要学空中飞翔的孤鸿只顾鸣叫寻觅伴侣。愿我们如匣中剑一样,剑身剑锋分开,但剑心犹在一起。你是丈夫,了解你的感情,却怨你恨你离家远行。离开我床一夜都难以预料能否回来相聚,更何况你远行万里去襄阳城呢?襄阳在传说中与大堤相近的地方在北方,你到襄阳后千万不要被那里的花花世界迷惑而徘徊不归。大堤边那些少女们贪恋金钱不知看重德义品貌啊。

希望这段解释符合您的要求。

赏析

情牵襄阳,怨诉离思——《襄阳行》鉴赏

《襄阳行》宛如一幅细腻而哀怨的情感画卷,在岁月的长河中徐徐展开,将一位女子对爱人远行襄阳的复杂心境刻画得入木三分,让人沉浸其中,感受那份刻骨铭心的深情与哀愁。

诗的开篇“玉盘转明珠,君心无定准”,以形象的比喻巧妙地勾勒出女子内心的幽怨。玉盘转动,明珠随之流转,恰似君心飘忽不定,难以捉摸。这种不确定感,如同阴霾笼罩在女子的心头,为全诗奠定了哀怨的基调。紧接着“昨见襄阳客,剩说襄阳好无尽”,通过襄阳客之口,描绘出襄阳的美好,可这美好在女子眼中,却因爱人的远行而变得复杂起来。一方面,她或许为爱人将去往那繁华之地而稍感欣慰;另一方面,又担忧这美好会让他忘记自己,增添了几分不安。

“襄汉水,岘山垂,汉水东流风北吹”,诗人以自然景观为笔,勾勒出一幅雄浑壮阔的画面。襄汉水悠悠流淌,岘山巍峨耸立,汉水向东奔腾而去,北风呼呼吹拂。这看似写景的句子,实则暗藏深意。汉水的东流,象征着时光的无情流逝和爱人远行的不可阻挡;北风的吹拂,恰似女子内心的凄凉与哀伤,在自然的宏大背景下,女子的孤独与无助愈发凸显。

“只言一世长娇宠,那悟今朝见别离”,将女子从往昔的甜蜜幻想拉回到现实的残酷。曾经,她满心期待能与爱人一生相伴,享受无尽的娇宠,可如今,却要面对这突如其来的别离。这种巨大的落差,如同一把利刃,刺痛了她的心,让她陷入了深深的痛苦之中。

“君渡清羌渚,知人独不语。妾见鸟栖林,忆君相思深”,这几句诗从双方的视角出发,进一步深化了相思之情。爱人渡过清羌渚时,默默无语,或许心中也充满了不舍与惆怅;而女子看到鸟儿栖息在林中,不禁触景生情,对爱人的思念如潮水般涌上心头。这种双向的情感呼应,让相思之情更加真挚动人。

“莫作云间鸿,离声顾俦侣。尚如匣中剑,分形会同处”,女子以形象的比喻表达了对爱人的期盼。她希望爱人不要像云间的鸿雁,离群时发出哀伤的叫声却无法与同伴相聚;而要像匣中的宝剑,虽然暂时分开,但最终能合二为一。这既体现了她对爱人归来的渴望,也展现了她对爱情的坚定信念。

“是君妇,识君情,怨君恨君为此行。下床一宿不可保,况乃万里襄阳城”,女子直抒胸臆,坦率地表达了自己的怨恨。作为君妇,她深知君情,却无法理解他为何要踏上这万里之遥的襄阳之旅。她深知人生无常,连一夜的相守都难以保证,更何况是这遥远的分别。这种怨恨,源于她对爱人深深的眷恋和对未来不确定性的恐惧。

“襄阳传近大堤北,君到襄阳莫回惑。大堤诸女儿,怜钱不怜德”,在诗的结尾,女子不忘对爱人进行叮嘱。她提醒爱人,襄阳的大堤附近有很多女子,但她们只看重钱财而不看重品德。这既是对爱人的关心,担心他在外面会受到诱惑;也是她内心不安的一种体现,害怕爱人会在这繁华之地迷失自我,忘记远方的自己。

《襄阳行》以其细腻的情感、生动的描写和巧妙的构思,将一位女子在爱人远行时的复杂心境展现得淋漓尽致。它让我们看到了爱情中的甜蜜与痛苦、期盼与担忧,也让我们感受到了古代女子在面对离别时的无奈与哀怨。这首诗如同一颗璀璨的明珠,在文学的长河中闪耀着独特的光芒,值得我们细细品味。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp