洞庭春色 怀周铁珊
秋色佳哉,四无人影,独上南楼。
看远山如浪,疏林似戟,暮烟成海,那不牵愁?
况值西园清梦断,正霜冷、湖光千里秋。
斜阳外,层层枫树赤,谁是长洲?
算来几多程路,总只是、楚尾吴头。
想虎邱烹茗,洞庭尝橘,有时闲著,定买渔舟。
笠泽苏台频访旧,问角里、先生家在不?
何时醉罢,能听君、细说也当同游。
秋天的景色多么美好啊!四周看不到人影,我独自登上南楼。 远望群山,就像起伏的波浪,稀疏的树林,就像士兵手中的长矛;黄昏时的烟霭,就像一片茫茫大海,那烟霭不会牵惹愁思吗? 何况在西园做了一场清梦之后醒来,正是秋夜,霜冷如冰,湖上的月光照耀着千里秋色。在夕阳斜照之外,枫树层层叠红,长洲何处?这是谁人居住之地? 计算起来行程有多少路啊,总只是到楚地的尽头和吴地的尽头。想像着去虎邱煮茶品茗,到洞庭去品尝柑橘的甜美;这样美好的日子总有清闲的时光陪伴着我,一定会买一条渔船。 多次去游赏笠泽、苏台这些名胜之地,向角里先生询问;你的家在哪里?何时能酒醉而归?能听你细细解说一同游览时的乐趣啊!