优范网 诗词网 游天池山

游天池山

夙性爱丘壑,不惮穷跻攀。 兹峰特神秀,上抗浮云端。 幽寻叹奇绝,俯瞰何其宽。 同游六七辈,一一皆儒冠。 岚翠袭衣袂,风泉听潺湲。 绝顶有巨石,平铺势团团。 天成几洼窟,奚用斤斧钻。 冬夏水不竭,可以怡心颜。 泓澄映星象,风云常往还。 古人善取譬,名曰天池山。 东望大瀛海,万里生波澜。 中流屹孤岛,袤延若连环。 在昔富乔木,今见馀榛菅。 我昔家上头,凝睇生悲酸。 马鬣委草蔓,岁久恐灭漫。 春秋缺拜扫,于心曷能安。 繁华感畴昔,岁月如惊湍。 人去山已空,野鸟鸣间关。 有时动归念,恨无双飞翰。 叹息川路遥,跋涉诚艰难。 而我今白首,梦寐空盘桓。

译文

我向来喜爱山林景色,不怕攀登高峰。这座山峰尤其充满神奇和秀美,高耸入云,直逼天际。我感叹它的奇妙和独特,俯瞰周围,视野开阔无比。同行的有六七位朋友,都是儒生。山间的青翠气息笼罩了我们的衣袂,潺潺的风声和泉水声萦绕在耳边。峰顶有一块巨石,铺展开来,显得宽广而浑厚。天然形成的洼坑和洞穴,不需要用斤斧等工具去雕琢。冬天和夏天都有水流不息,让人心情愉悦。清澈的水面映照着星象,风云在其中往来不定。古人善于以天然之趣来比喻它,所以叫它天池山。向东望去是大瀛海,万里波涛汹涌澎湃。海中屹立着一座孤岛,绵延不绝如同连在一起的环。这里以前树木茂盛,现在只剩下丛生的草木和荒乱的杂草。我曾经住在山的上面,凝望时心中升起悲酸之情。坟墓上堆积着荒草和蔓藤,时间久了恐怕会消失得无影无踪。春秋两季缺乏拜扫祭奠的人,在我心中如何能够安宁呢?昔日的繁华景象令人感慨万分,岁月就像流水一样流逝得太快了。人去楼空,只有野鸟在山中鸣叫。有时候产生归家的念头,遗憾的是没有双飞的翅膀。叹息路途遥远,跋山涉水实在艰难。如今我已经白发苍苍,只能在梦中徘徊在这座山之间。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版