眺望着遥远的翠绿中山与浩荡的海东流去,行程渐远,船帆在烟波中隐现,孤蓬随风飘摇。春天的莺声花色随着时光的消逝而逝去,眼前的绿树似被浮云遮掩,徒然凝望,无力观赏。流水声音微弱,琴声也显得懒散无力,书信难以传送,只有那北飞的鸿雁愿为传情递友。两地分隔唯有多情的西楼月所展现出的一点明月色彩仍旧美妙。