优范网 诗词网 村夜二篇

村夜二篇

江上冬日短,裴回草堂暝。 鸿当绝塞来,客向孤村病。 绵绵起归念,咽咽兴微咏。 菊径月方高,橘斋霜已并。 盘飧蔬粟粗,史籍签牌盛。 目冷松桂寒,耳喧儿女竞。 开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲。 昼户亦重关,寒屏递相映。 诗从骚雅得,字向铅椠正。 遇敌舞蛇矛,逢谈捉犀柄。 无名升甲乙,有志扶荀孟。 守道希昔贤,为文通古圣。 幽忧废长剑,憔悴惭清镜。 祗会鱼鸟情,讵知时俗性。 浮虚多徇势,老懒图历聘。 既不务人知,空馀乐天命。 吾家在田野,家事苦辽夐。 耕稼一以微,囷仓自然罄。 愁襟风叶乱,独坐灯花迸。 明发成浩歌,谁能少倾听。

译文

冬天夜晚,江边缺少白日阳光,黄昏时,在草堂周围徘徊。 远鸿正越过沙漠飞来,客人向孤村发出病患叹息。想起回家时心存悲苦、归路绵长;胸中涌动吟唱却又内心苦涩、沉默不语。菊花盛开的小路,月亮高挂;橘树环绕的书斋,霜露已降。盘中的饭菜虽然粗糙,但历史书籍、题签等纸张笔墨却是齐备充足。目光所及处松树寒冷如桂树一般;耳边是儿女的争吵喧闹声。打开酒瓶浮蚁酒映入眼帘,试着挥毫下笔笔力刚劲有力。白天房门紧闭,寒冷的屏风在室内相映。诗歌从《诗经》《离骚》中汲取精华,文字从简牍中校正而来。遇到敌人就如舞动长矛勇击、辩论则以犀利的言论应战。(无地位者)的名字也许能够上榜但是只能依附顺从位高者(如荀孟之流)。我坚守道义仰慕古代圣贤,写文章参考古代经典。因忧郁苦闷放弃长剑(不能为国效力),在镜前只能感到老病让人忧虑颓唐。(我只)体会到自然间鱼鸟的情感和意愿啊,(又怎能)知道世俗名利本性呢?因空想和衰老变得懒于进取追求,人到老时就不再去追求立功成事。(我)既然不追求被人知道,就空余以天命为乐的心吧。我的家在田野乡间,家事就像遥远的地界一样难以顾及周全。(尽管我)耕种很努力,(因为天灾等人力难以改变之事),仓粮依然减少而空竭无存。(我常)被风叶扰乱心怀而感到忧愁,独坐时灯花爆散发出明亮的光芒。(因为以上种种难以言传的情绪和境遇),天亮时我要放声高歌,谁能听我倾诉衷肠呢?

赏析

幽夜独吟:于《村夜二篇》中品悟人生况味

在古典诗词的浩瀚星河中,总有一些作品如隐匿于深谷的幽兰,虽不耀眼夺目,却散发着独特的芬芳。白居易的《村夜二篇》便是这样一组佳作,它以细腻的笔触、深沉的情感,勾勒出一幅冬日村夜的幽寂画卷,让读者在字里行间感受到诗人内心的波澜与对人生的深刻思索。

冬日村景:寒寂中的生命律动

诗的开篇“江上冬日短,裴回草堂暝”,宛如一幅淡墨的山水画,寥寥数笔便勾勒出冬日江边的景象。冬日的天光本就短暂,在江边徘徊间,草堂已渐渐被暮色笼罩。这短短十个字,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调。

“鸿当绝塞来,客向孤村病”,鸿雁从遥远的塞外飞来,而诗人却在这孤寂的村落中染病。鸿雁的南飞象征着季节的更替和生命的迁徙,与诗人困守孤村的病态形成鲜明对比。这种对比,不仅突出了诗人的孤独与无奈,更暗示了他在人生旅途中的漂泊与迷茫。

“菊径月方高,橘斋霜已并”,诗人将笔触转向身边的景物。菊花盛开的小径在月光下显得格外清幽,而橘斋周围已布满寒霜。菊与橘,在中国文化中常常象征着高洁与坚韧,但在此处,它们却被寒霜笼罩,增添了几分凄凉之感。月光的皎洁与寒霜的冷冽相互交织,进一步渲染了冬日村夜的寒寂。

归念与微咏:内心的情感涟漪

“绵绵起归念,咽咽兴微咏”,在寒寂的村夜中,诗人心中涌起绵绵的归乡之念,不禁低声吟咏起来。这种归念,并非单纯的思乡之情,更包含着对人生归宿的追寻。在漂泊与困苦中,诗人渴望回到那个温暖、熟悉的故乡,寻找心灵的慰藉。

“盘飧蔬粟粗,史籍签牌盛”,诗人的生活看似清苦,盘中只有粗茶淡饭,但他的书斋中却摆满了史籍。这种对比,展现了诗人在物质与精神之间的选择。他虽身处困境,却依然坚守着对知识的追求和对精神世界的充实。在清苦的生活中,史籍成为了他心灵的寄托,让他在困境中找到了生活的意义。

“目冷松桂寒,耳喧儿女竞”,诗人的目光被寒冷的松桂所吸引,而耳边却传来儿女们的喧闹声。松桂的寒冷象征着外界的严酷,而儿女们的喧闹则代表着家庭的温暖。这种冷与热的对比,进一步凸显了诗人内心的矛盾与挣扎。他在追求精神自由的同时,也无法割舍对家庭的情感牵挂。

诗酒文心:坚守中的精神追求

“开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲”,诗人打开酒瓶,酒液泛起绿色的泡沫,他拿起笔,笔锋刚劲有力。在这寒寂的村夜中,诗酒成为了他排解忧愁、抒发情感的方式。酒能让他暂时忘却生活的烦恼,而笔则能让他将内心的情感化作优美的文字。

“诗从骚雅得,字向铅椠正”,诗人追求诗歌的高雅与字体的工整。他以《离骚》和《诗经》为典范,注重诗歌的意境和情感表达;同时,他也认真对待每一个字的书写,力求做到规范、工整。这种对诗文的执着追求,体现了诗人在精神层面的坚守与自律。

“遇敌舞蛇矛,逢谈捉犀柄”,诗人以豪迈的姿态面对生活中的挑战。当遇到敌人时,他挥舞着蛇矛奋勇杀敌;当与人交谈时,他紧握犀柄,表达自己的观点。这种形象化的描写,展现了诗人的勇敢与自信,以及他在困境中不屈不挠的精神。

人生困境:幽忧与憔悴中的反思

“幽忧废长剑,憔悴惭清镜”,长期的幽忧让诗人废弃了曾经的长剑,而镜中憔悴的容颜也让他感到惭愧。长剑象征着诗人的壮志豪情,而如今却因生活的困苦而废弃,这反映了他在现实面前的无奈与失落。镜中的憔悴容颜,则是他内心痛苦的外在表现,他对自己的人生状态感到不满和自责。

“祗会鱼鸟情,讵知时俗性”,诗人觉得自己只懂得与鱼鸟交流情感,却无法理解世俗的人性。这表明他在现实生活中与周围的人格格不入,无法融入世俗的潮流。他对世俗的功利和虚伪感到厌恶,更向往自然、纯真的生活。

“浮虚多徇势,老懒图历聘”,诗人批判了社会上那些浮夸虚荣、趋炎附势的人,而自己则因年老体衰,懒得再去追求功名利禄。这种对世俗的批判和对自我的认知,体现了诗人的清醒与豁达。他明白自己的追求与世俗不同,因此选择了坚守自己的内心世界。

浩歌长叹:无人倾听的孤独悲歌

“吾家在田野,家事苦辽夐。耕稼一以微,囷仓自然罄”,诗人将目光转向自己的家庭。他的家在田野,家境贫苦,耕种收获微薄,粮仓自然空空如也。这反映了当时社会的底层生活状况,也表达了诗人对家庭困境的忧虑。

“愁襟风叶乱,独坐灯花迸”,诗人在愁绪中,看着风中的树叶杂乱飞舞,独自坐在灯前,看着灯花迸溅。这种孤独、凄凉的画面,将诗人的愁绪推向了高潮。他在寒夜中独自承受着生活的压力和内心的痛苦,无人能够理解。

“明发成浩歌,谁能少倾听”,当黎明到来时,诗人发出浩歌,但却无人倾听。这声浩歌,是诗人对生活的呐喊,对命运的抗争,然而却得不到任何回应。这种无人倾听的孤独,让诗人的悲歌更加悲壮,也让读者感受到了他内心深处的痛苦与无奈。

《村夜二篇》是白居易在寒寂村夜中的心灵独白,它以细腻的笔触、深沉的情感,展现了诗人在困境中的坚守与挣扎、对人生的反思与追求。在这组诗中,我们看到了一个真实的诗人形象,他既有对生活的无奈与忧虑,又有对精神世界的执着与坚守。这组诗不仅是一幅冬日村夜的幽寂画卷,更是一首关于人生、关于命运的悲歌,让我们在品味中感受到古典诗词的独特魅力。