这首诗的译文如下:
只能独自向着云塘倾诉离别之情,夜晚的风吹雨打湿了行人的征衣。江水清澈,江面宽阔,一叶孤舟飘荡其中;云彩洁净,天空高远,一只大雁独自飞翔。遥远的南方如果没有南涧的藻类植物,故乡还有北山的薇菜可以食用。在沙滩的尽头不要冷落鸥鸟的盟约,整理好琴书早日吟唱归来的诗歌。