登旷怡楼

这段文字的现代汉语翻译如下：

仙人栖息在云霞之中，居住的楼阁背靠青芙蓉山。帘幕内的花木四面环绕，深幽雅致，堪称金仙宫。古传滇阳地区以美女著称，五华山在西南丛山中尤为秀美。远眺沧波，水势吞吐如龙；俯瞰城闉，烟雾朦胧。楼台层层叠叠，参差排列；百尺高的佛塔高耸入空。眼前的山冈如同群峰汇聚，巍峨如同君山一般壮丽。