我所思念的人在燕矶，想到那里去见他又怕战乱中鼓声喧天。看着飞鸟乘风自在高飞而忧愁起来，侧卧思念爱人面向南方涕泪滚滚。她送我一束香桂膏，我又拿什么来报她呢？道路遥远难以到达，使我心中郁郁不安。俯视江面，春天雨后浪涛高涨，何时能驾轻舟挂风帆乘风破浪而去呢？
