我所思念的人在澄江，想去追寻他但路途遥远。从彭泽到浔阳水势连天浩浩归流入渊深之处。侧身南望流泪泪流不停伤心失意久久离恨不已，唯有愁肠痛断于思忆不止之时。美人赠我珍贵的虎魄燕。将何以报之以象征忠贞的月里鹊扇？路途遥远无法送达以致心中惆怅悲叹不已，仰望天际云霞绚丽灿烂但终归会消散，如何能扬帆荡舟持白练以拂拭泪脸呢？
