邓体静《高峰歌》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

高峰之高高倚天，陡崖纡径云中连。郁樛万木自葱芊，交藤络石相纠缠。黄茆青荻夹道边，妖狐孽虎恣游眠。我来暗桥心悚悁，昼阴如雨失青天。时有群鸟鸣树巅，石齿出路马难前。涧流汨汨沸笙弦，午餐山寨暂息肩。咨诹父老咸云然，边氓病痛此最煎。我思不获谁之愆，乃命工师鸠庶獧。砺斧淬铚各奋坚，芟除攘剔尽弘挻。凿石通泉群力胼，仙飙十月回轻烟。介然道路入云巅，恶木斯拔山花妍。行可尽日马可骈，凶徒敛影如扼咽。从此往来少戈鋋，嗟我力小才戋戋。愿得薰风被四埏，务农息斗无索钱。刀剑为牛耒为弰，使我解带日食恒便便。

译文

高耸山峰高倚天，悬崖峭壁和弯曲小路隐藏在云雾缭绕之中。郁郁葱葱的树木郁郁葱葱，藤蔓交错生长缠绕在一起。路边长满了黄色的茅草和青色的芦苇，狐狸和老虎等妖魔在此游荡歇息。我经过一座隐秘的桥梁时心中惊惧不安，因为天气阴暗昏暗如同阴雨连绵。这时，树上的鸟儿纷纷鸣叫在树梢上，而险峻的山路连马都难以通过。山涧的流水汩汩作响如同笙弦之音，我们在山寨里吃了午餐暂时休息。向当地的父老们询问，他们都说同样的情况，边缘地区的百姓最痛苦的是这个问题。我思考着是谁的过失导致了这种情况，于是命令工匠们聚集起来共同商讨解决办法。工匠们磨砺斧头，磨砺镰刀，个个振奋精神，努力消除这些病痛。他们砍除树木、除去垃圾、打扫清洁不留痕迹。开凿山石疏通道路全靠大力气，在十月间清风中挥汗如雨。经过努力，一条平坦的道路直达云巅，恶木被砍掉，山花盛开美丽动人。这条路可以让人走一整天，也可以让马并排行走。那些凶徒看到这样的景象都会收敛影子如同被扼住了咽喉。从此人们往来通行无需使用武器，感叹我力量微小才难以解决这一问题。我希望能够得到温暖的春风，让百姓专注于农业生活，停止争斗不再需要金钱支持。希望刀剑变成犁头农具用来耕作田地，让我能够解下衣带安享生活自由自在。