德风亭
天下多名山，太行居第一。
泽潞伯仲间，上党天之脊。
屹立界中原，形势控南北。
千秋万古松，于焉杳无迹。
瞻彼德风亭，巍然峙孤立。
德犹天地风，风犹君子德。
德风惟得人，何草不狼籍。
嗟彼德风亭，在德不在饰。
冰湍味更佳，雪乳泛玉液。
轩窗瞰危台，垂云纪奇石。
我来憩此亭，登临览八极。
十年尘土襟，抖擞豁胸臆。
挹此德与风，无忧亦无戚。
矫首望太行，太行山自碧。
写诗招义阳，义阳不可得。
日暮下亭来，令人三叹息。
天下有很多著名的山，太行山是第一山。在晋泽潞两州之间，上党地区的太行山像天地的脊骨。它矗立在中原地区，形势控制着南北地域。千年万载的松树，在山间寂静无声。看那德风亭，巍峨地矗立着。德行就像天地之风，风又好像君子的德行。德风只有遇到品行高尚的人，世间一切草木才会生长茂盛。啊！那德风亭让人感叹道德的培养比建筑上的修饰重要得多。山中清澈冰冷的泉水喝起来更加甘甜，雪化后从山间流出的乳泉水清澈如玉。透过轩窗俯视陡峭的山台，悬挂的瀑布水花像坠落的云朵击打崖石激起的水花。我来此亭休息，登上高处远望四周的景象。十年的尘世世俗羁绊污染了胸襟，来到这里抖落消除让胸怀心胸舒畅开朗。汲取德风的精华实质精神修养自己，就不会有忧虑和悲伤的情绪了。抬头仰望太行山，太行山永远那么碧绿峭拔。作诗招来义阳好友一起登高怀古却得不到回应。天近黄昏时下山离开亭子来让人感慨连连生出三分叹息不已的心情啊。