这是许询的旧宅祗园寺,我小时候在这里嬉戏游玩,已经不记得是多少年前的事了。只见那参差的楼阁高耸入云霄之上,在山川相送的地方仿佛靠近斗牛的天象。日间池塘中倒映着荷花清澈的绿水,登临秋天的稻田可遥望背城一带郊野的美景。如今要送你走而追思昔日嬉戏游赏的情景已属茫然难寻,离别中眺望故乡都会的大门真是悲伤不已。