过闸简莫水部
疏闸密闸连一带，南船北船此关隘。
往年水小谨启闭，十目五日闸边待。
今年济水偶然溢，雪浪奔腾复砰湃。
下如落井上登天，三老无功神是赖。
谁移两山作一门，管束千流与万派。
当初本为畜水设，岂知水大亦为阂。
世间未有无敝法，十利未免兼一害。
人言月河且缓筑，不然水势无由杀。
闸官恨不高于山，设心措意或有在。
冬官先生大气力，能令驽钝追骥快。
征夫自是怀往途，见月望弦今已再。
履霜又恐阻冰冻，帝乡尚在红云外。
噫嘻水大莫怨迟，还胜从前水小时。
疏闸和密闸相连接，南船和北船经过这个关隘。 往年水小谨慎开关，十天半月才等到船行到闸边。 今年济水偶然泛滥，波涛汹涌声势浩大。 下闸如井之落上闸如登天一般艰难，三老开闸无功请神明加助。 是谁把两山做成了一扇门，管束住众多的支流河水。 当初本为蓄水而设闸，岂知水大也为患。 世间没有不变的法律，有好的方面同时也一定有弊端。 人们说月河修筑缓慢，不这样水势就没有办法减小。闸官懊恼地势不如山势高峻便于阻挡水流，要控制水流还需好好想办法。主管水利的官员力大无穷如骏马追云逐日般辛劳，激励士气一心一意前行。服役的人一心向往目的地，今天已是满月再次照耀人间。经历霜冻又担心阻挡冰冻，长安虽远却在红云之外。哎呀水势浩大不要埋怨迟缓，比起从前水小时要好得多。