与友人同饮山阁
浮云有聚散，山色无古今。
床头黄金不足贵，惟有管鲍情何深。
与君久相别，相见还复离。
鸿鹄肆远志，燕雀焉能知。
君不见发白难再黑，水清终可浑。
向来朋旧半存没，只今世态徒纷纭。
君当高歌我起舞，直须醉倒花前樽。
天上漂浮的云彩总是聚了又散，而山川景色却永远不变。床头黄金的价值并不值得看重，只有朋友间的情谊才是真正的珍贵。我和你虽然长时间分别，但相见后又很快会分离。鸿鹄有展翅高飞的志向，而燕雀又怎能知道它的抱负呢？你没有看到头发变白了就不能再变黑，水虽然清但只要有人介入就能使它浑浊。昔日的朋友很多都离世了，现在的世道人心纷乱混杂。你应该放声高歌我则为你起舞，在花前醉酒才是最好的选择。