杨子山
暮雨正蒙蒙,山深绝人迹。
薄言促奔走,度岭日西夕。
巍巍何其高,去天不盈尺。
峰峻地位寒,冻凌满山白。
狂飙吹树林,乱落打头额。
役夫欲避逃,行程日促迫。
项马下层巅,石多溪径窄。
雨暗天转黑,路迷不可索。
众嘈惊虎鸣,团栾聚跛躄。
旋击古火镰,槁竹斯然炙。
纡回出荆榛,投宿居民宅。
坐定闲追思,兹行亦艰阨。
非不爱晏安,君子事行役。
天岂负勤劳,要当尽忠赤。
傍晚时雨下得正朦胧,深山幽谷中不见人迹。我低语不停催着自己快走,翻过一座座山岭天已向晚。山峰巍峨高高耸立,好像靠近天不足一尺。陡峭的山峰地有寒气,冰冻凝结在山上到处都是白色。狂风怒吼吹打着树林,树枝上的冰凌乱落在我的头上额上。仆役们想逃避山路艰难中途退下来,可是行程一天比一天紧迫。只能套马走在最低的山巅,山路狭窄被冰雪覆盖石上满是泥泞。雨中的天色变得昏暗阴沉,迷乱的眼睛看不清道路在哪里。大家吵嚷着老虎的叫声吓一大跳,围绕着火堆疲惫不堪的人坐着叹息。用火镰打着干柴然后烧着它们,弯弯曲曲穿行荆棘中出来。于是找一家住户投宿,坐下来空闲时回想此行艰难坎坷。不是不爱安宁的生活,作为君子要以服役为重尽力侍奉君王才辞家远征来为国立功捐躯疆场马革裹尸回报君王恩情恩赐功名利禄给子孙啊!上天怎么会辜负辛勤的人?只是应该竭尽全力尽忠报国啊!