三门阻游
舟之行，何翩翩，群徒侧望如登仙。
游神业到三门边，砥柱俨然若待焉。
疏凿而来几千年，怀襄之后今平平。
谁谓桃花三月天，犹如风尘九塞边。
行沙如雨复如烟，游人眼前殊可怜。
本为探奇泛客船，石尤河伯相颠连。
阻我行舟不得前，行止亦听其所便。
明德远矣称圣贤，徒尔扬厉寄诗篇，河神与我两茫然。
船儿行进多轻快，船上众人侧望如登仙。游神到达三门边，砥柱山巍然伫立在那里。疏凿河道已有几千年，怀襄以后河道平稳无险。谁说桃花盛开的三月是春天最美的时刻，这里沙尘满天犹如边塞一样荒凉。满天黄沙细雨又好像烟雾弥漫，游人眼前景象令人哀怜。我本是来探寻奇异景观乘坐一叶扁舟，河伯却以山峦奇石来牵挽相连。挡住我的去路使船只不能向前，但停舟还是行舟也只好顺其自然。圣贤明德远播四海，借诗歌抒发情感寄托哀怨，河神和我却都茫然不解。