优范网 诗词网 九骚引 其二 怀湘江

九骚引 其二 怀湘江

览洞庭之流波兮,帝子游乎潇湘。 神仿佛而忽睹兮,云滃滃而飞扬。 石磕磕而振厓兮,灏长澜之洋洋。 登巉岩之峻丘兮,攀朻枝而鸟翔。 劲风为之振木兮,柔条悲呜而似簧。 秋兰时其未吐兮,芙蓉葱笼而含香。 缅二妃之清尘兮,芳草藞焉有辉光。 佐重华之隆盛兮,风教垂于椒房。 伊任姒之母周兮,性沉水靓而淑良。 佳媛千古鲜俪兮,郁金并尔喷香。 文姬苏蕙焉可比兮,毛嫱西子亦匪其行。 慕窈窕之懿范兮,指内则以为方。 握芳椒以流盼兮,折桂枝而树旌。 步前躅之愔悘兮,注烈思之荌荌。 夫何废寝而忘餐兮,搜典籍而罗瑶琼。 张丹檠而读史兮,惟砥德之是荣。 翻规箴于往牒兮,心战兢而惺惺。 发鬇鬡而慵整兮,志款款而弗更。 希太素之玄风兮,敢抚奁而渝旧盟。 恧贪秽之淟浊兮,诵《绿衣》而修名。 叩天阍而辟扉兮,谒钩陈之坤灵。 睇太微之光芒兮,顾微躯其何生。 将法古以垂后兮,裁青编而见情。 庶诞降之不虚兮,弗顾影而愧形。

译文

观赏洞庭湖的滔滔水波啊,帝之女正在潇湘游赏。她恍若神灵般地忽然降临啊,衣袂如云似雾地飞扬。脚下的石头互相碰撞发出声响啊,巨大的水波浩浩荡荡。登上陡峭的高山啊,攀着桎梏枝条向上仿佛鸟儿飞翔。强劲的风吹动树林啊,树枝柔弱呜叫如同弹奏弦乐。秋天的兰花未曾吐露芬芳啊,芙蓉花茂盛且含香。遥想二妃的清雅尘埃啊,香草依然有璀璨的光华。辅助舜帝的重华盛世啊,她的美德传至宫廷中的女性。伊任姒母仪周朝啊,性情沉静靓丽且贤淑善良。美女堪称千古的佳人稀少啊,你如郁金般散发着香气。文姬苏蕙的才艺可比拟啊,但毛嫱西子的品行却并非能比得上。仰慕淑女窈窕的典范啊,把她们作为女子品德的榜样。手持香椒般的淑女啊,攀折桂枝树来表彰她的才华和美德。她遵循前人的足迹,精神振奋而充满生机。为何夜不成寐,忘记吃饭啊,潜心阅读典籍像搜集到的珍宝。点燃明灯读史书啊,唯有崇尚美德才算光荣。翻阅往昔的训诫之书心怀敬畏啊,内心警醒而谨慎。披散着头发而懒于梳理打扮啊,但志向坚定不会改变。盼望能够追随大道最初的玄风神韵啊,敢揽镜以践行旧日的誓言。厌恶贪秽污浊的世界啊,通过诵读《绿衣》诗来保持清白的名声。轻扣天门开启宫殿之门啊,拜见天宫的坤灵之神。放眼观看天象太微垣的光华啊,感叹自己的身躯何其卑微渺小。愿效法古人以垂范后世啊,撰写此篇作品以表达真情。愿上天赐予美好降临人间不虚此行呀,不要顾及自身而羞愧畏惧不前。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web