优范网 诗词网 九骚引 其四 矢柏舟

九骚引 其四 矢柏舟

泛柏舟之河中兮,忽人宅傺而内结。 含薄怒以惓惓兮,心郁郁而坚节。 念两髦之我仪兮,矢靡他而志诀。 持仁义以内修兮,遇纬繣而肠绝。 何庭慈之不谅兮,遏心志而摧折。 嘉共姜之淑慎兮,遵矩矱而自洁。 恸杞妻之崩城兮,赴淄水而呜咽。 徽爽女之志笃兮,尸还阴而心铁。 哀八轨之血痕兮,令千载而心裂。 遭大运之殃咎兮,表贞洁以霜雪。 伤花妻之蚤逝兮,闵纱圆于火烈。 皆舍生以取义兮,抱灵修而岂更迭。 抚人生之谁无死兮,一杀身而甄英杰。 遭缤纷而怖覆兮,佩琼瑶于祁祁。 钟清英之灵秀兮,魂渺渺而何之? 修灵原之不死兮,涉天津而采紫芝。 天步馀之艰难兮,失比翼以独居。 悲回肠而伤气兮,志柏舟而如饥。 奠桂酒而驰念兮,坐兰闺以凝思。 饮修竹之坠露兮,心披披而泪垂。 匹陶唐之二女兮,轶大汉之惠姬。 慕孟母以孜孜兮,训三迁而为世师。 中蹇蹇而闷瞀兮,意忳忳而心难夷。 竭诚信而专一兮,忘儇媚而如痴。

译文

在柏舟荡漾的河水中飘流,忽然进入她的住宅感到局促不安,内心郁结。 含怨含怒心怀恳切,郁郁不乐而意志坚强。 想念我的如意伴侣,发誓不会对他有二心,坚定不移。 保持仁爱正义的内在修养,却遭遇邪恶诽谤而悲愤欲绝。 为何家中慈母不相信我,压抑我的志向而使我受挫折。 赞美共姜的谨慎,她遵循道德准则而保持清白的操守。 悲痛杞梁妻因丈夫战死而城崩,到淄水边痛哭流涕。 徽爽这女子意志坚定,死后尸体还朝墓中而心地光明磊落。 悲哀八子被阉割的痕迹,令千载之后的人们心裂。 遭受大难和灾祸的祸害,却表现出坚贞的节操如雪一样纯洁无瑕。 哀怜花氏妻子早逝,闵念她的儿子被大火烧死时她怀抱儿子尸体跳入火中自杀。她们都是舍弃生命以坚守正义的人,抱着对夫君的忠诚而永远不会改变。人生谁能不死亡呢?为保卫正义而牺牲自己的生命以显示英雄本色。遇到世事纷繁使人恐惧,佩带琼瑶般的玉璇而行动安详自在。钟声般的玉石的灵光在心中闪现,魂魄茫茫然将去何处?修养心灵追求永生不死之境,渡过天河去采摘紫色的灵芝草。命运的道路多么艰难啊!失去了伴侣只能独自生活。心中悲痛至极精神恍惚,像饿着肚子的柏舟飘摇不定。献上桂酒以寄托思念之情,坐在闺房中沉思冥想。饮用修竹上坠落的露水,心中纷乱如麻泪落如珠。她们像陶唐氏的两位女儿一样美丽贤淑,超越了大汉时代的惠姬。仰慕孟母孜孜不倦的教子精神,通过三次迁居而成为世人师表。心中郁郁不得志而苦闷不安,失意伤心而难以平静。竭尽诚信与专一之心,忘记轻浮奉迎而如痴如醉。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web