葛高行文《九骚引其六伤落花》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

处冲漠之兰闺兮，心絓结而如醉。岁忽忽其将迈兮，花落落而蕊坠。攀长条之要妙兮，睹鸿造之殊异。悲晨风之震木兮，鸟翔集而争媚。拾朱英而太息兮，时岂可乎再至。睇焦螟而巢于蛟睫兮，愕蓂荚而内伤。蕤宾主其仲夏兮，蓐收至而变商。感寒暑之代谢兮，素叶零于雕霜。气郁邑而填膺兮，陟阿丘而采虻。瞻蜉蝣之楚楚兮，中闷闷而心惊。哀薄躯之须臾兮，修素质而益荣。陈凄情于姮女兮，垂青盼而顾语。吾引导夫前路兮，涉层霞而求侣。何人生之短期兮，安寄旅而怀忧。登嶰谷以逯趢兮，览六区之鸿流。逾扶桑而荫趾兮，双材旁而抽清讴。将草柱蘅以充帏兮，体婵娟而佩琼瑈。持太淡以为柄兮，悟往昔之沉迷。阅玉牒之遗于南窗兮，审容膝而独栖。披惠姬之诫于清案兮，心朗朗而古期。托幽怀于笔端兮，聊以寄情而舒永思。胡然而我念之兮，涕滂沱而心悲。君俟我乎霞表兮，终归骨而同居。

译文

身处清静幽雅的闺房之中啊，心情郁闷沉醉于其中。时光匆匆将要过去啊，花儿纷纷凋落花蕊坠落。攀附着长枝的美妙啊，显示出不同凡俗的优美身姿。清晨的疾风震撼树木啊，鸟儿高翔聚集在树上尽情欢闹。捡起地上红色的花瓣而深深叹息啊，时光哪里可以再度回来呢？看焦冥在蛟龙的睫毛上筑巢啊，惊讶草木凋零内心感伤。时序到了仲夏啊，蕤宾是仲夏的音律，蓐收是秋季的节气已到而商声也随之改变。感叹寒暑的交替更迭啊，树叶因霜冻凋零。心中郁闷而填塞胸膺啊，登上丘陵采摘葴麻以解闷。看到蜉蝣短暂的生命而整齐美丽啊，内心郁闷而心惊。哀怜这短暂的生命啊，努力修养自己的品德更显荣耀。向月宫的仙女倾诉内心的凄情啊，眼含泪水而顾盼传情。我引导着前路的方向啊，穿越重重大雾去寻找伴侣。人生是如此短暂啊，在旅途栖迟而感到忧愁。登上广阔的山谷去远游啊，观看六合的广大河流。越过扶桑树荫下停留啊，两人一起吟唱清丽的歌声。将兰草和杜衡等香草塞满枕头啊，身体轻盈如环佩戴琼瑶美玉。手持淡雅的笔柄啊，领悟从前那种沉迷的情怀。阅读遗留在南窗的玉篇啊，审视古人的事迹独自栖息。翻开惠姬的告诫之书在清静的桌案上啊，内心明亮如古代约定的期限。寄托幽深的情怀在笔端啊，姑且以此寄托情怀抒发长远的思绪。为何使我惦念你啊，泪流不止内心悲痛。你等我在霞光之外啊，最终归于尘土与你同穴。