优范网 诗词网 竹枝词(其一)

竹枝词(其一)

杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

注释

竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘梦得根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。 却有晴:一作「还有晴」。 晴:与「情」谐音。《全唐诗》:也写作「情」。

译文

杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上唱歌声。 东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。

赏析

《竹枝词》是唐代文学家刘梦得的组诗作品。刘梦得传世作品中,有竹枝词十一首,分两组,这首诗是其中一组的第一首。此诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人,可还没有确实知道对方的态度,因此既抱有希望,又含有疑虑;既欢喜,又担忧。诗人用她自己的口吻,将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。

赏析2

《竹枝词》是唐代文学家刘禹锡创作的一组民歌体诗,共十一首,这里赏析的是其中的第一首。这首诗以清新自然的语言,描绘了江畔春日里的一段含蓄而微妙的情感交流,充满了浓郁的生活气息和民歌的纯真质朴。

首句:“杨柳青青江水平”

  • 意象分析:首句以“杨柳青青”起兴,杨柳在春天抽出嫩绿的新枝,象征着生机勃勃和柔情似水。江水悠悠,平静无波,营造出一种宁静而和谐的氛围。杨柳与江水,一静一动,相互映衬,既展现了自然之美,也寓含了人物内心情感的细腻与微妙。
  • 情感铺垫:这样的景色为全诗铺设了一层温柔而宁静的背景,预示着即将发生的情感故事也将是温柔而含蓄的。

次句:“闻郎江上唱歌声”

  • 情节发展:在这一句中,诗人引入了“郎”这一角色,通过“唱歌声”打破了前句的宁静,增添了生机与活力。这歌声不仅是对自然美景的应和,更是情感的直接表达,暗示了“郎”对“女”的倾慕之情。
  • 情感深化:女子听到歌声,心中必然泛起涟漪,这种情感的微妙变化,虽未直接言明,但通过“闻”字已足以让人感受到那份悸动与期待。

三四句:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”

  • 双关寓意:这两句是全诗的精华所在,运用了巧妙的双关语。“晴”与“情”谐音,表面上描述的是自然界中东边日出晴朗,西边却下雨的景象,实际上则借以表达女子对“郎”情感的复杂与微妙。她说“道是无晴却有晴”,表面上是说天气变化无常,实则是在说:“你说我没有情意(无情),其实(却)是有情意的(有晴)。”
  • 艺术手法:这种以自然景象隐喻内心情感的手法,既含蓄又生动,让读者在品味之余,能感受到诗人高超的艺术造诣和深厚的情感表达能力。

总结

《竹枝词(其一)》以其独特的民歌风格,通过生动的自然景象和巧妙的双关语,细腻地描绘了一段春日江边的情感交流,展现了古代青年男女之间纯真而微妙的爱情。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,既有民歌的活泼生动,又不失文人诗的雅致韵味,是刘禹锡诗歌中的佳作之一。