成皋道中
行路难，行路难。
行行西上多关山，虎牢函谷愁百盘。
连峰更出青云端，朔风冽冽沙漫漫。
青鞋裹足随征鞍，江南衣薄不禁寒。
肌肤冻皴骨亦顽，日来月往走如丸。
天地黯惨岁复阑，故园回首隔江关。
妻孥在家无绮纨，夜深灯火愁相看。
此时忆家泪潺湲，西行万里何时还。
旅途艰难，旅途艰难！ 一路上向西行去都是关山险阻，经过虎牢、函谷，愁肠百转盘曲。山峰连绵直上青云顶端，北风凛冽，黄沙漫漫。 我穿着青鞋包裹双足，跟随征行的战马跋山涉水。江南的丝绸棉衣单薄难以御寒，我的肌肤生了冻疮，骨骼也变得僵硬。日月如梭，昼夜赶路。 天地间昏暗无光，一年将尽，回望故乡远在长江之滨。妻子儿女在家不穿华丽的丝织品，夜里点起灯火相对忧愁。此时我怀念家人泪水潺潺，西行万里何时能归还？