曹琏《协忠庙》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

孤城横枕大河侧，浸郭茫茫波影白。屹然重镇梁卫间，屏障江淮控南北。繄昔唐纲解纽时，百万雄戎起仓猝。诸郡请降王城摧，遍地干戈横流血。桓桓张许文且武，临危受命秉铁钺。以弱敌强露肝胆，出奇取胜画谋策。矢心直欲固睢阳，睢阳可保贼可克。牵制首尾春迄冬，奈何困空粮道绝。罗雀掘鼠铠弩烹，享士杀奴割爱妾。日望援兵竟不来，坚壁长歌徒激烈。妖氛益围赤帜连，阵云蔽天白昼黑。须臾城陷势莫支，三十六人同死节。誓为厉鬼报何速，未旬大渠果歼灭。万代虹光照汗青，君臣大义由昭晰。圣世旌崇严庙享，生气英英寓归德。夷齐已矣三仁远，千载虽旷应同辙。我来吊古发悲歌，拔剑起舞风骚屑。寄言将来危难臣，视兹精忠当是则。

译文

我独自来到一座孤城，它横卧在大河的边缘，城墙内外，河水的影子茫茫一片，白色波光浸没城市。这座重镇屹立在梁卫之间，像是一道屏障，扼守着江淮，掌控南北交通。回想唐朝政治混乱之时，百万雄兵猛然兴起。许多城池投降，王宫也被摧毁，战争蔓延，遍地鲜血。在这个时候，像张巡和许远这样的文臣武将，临危受命，铁腕铁骨。他们以弱敌强，肝胆相照，出奇制胜，谋略非凡。他们一心想要固守睢阳，睢阳可保，敌人可克。然而，从春到冬，由于粮道被断绝，虽然牵制了敌人首尾，但困境依旧难以解脱。他们甚至罗雀掘鼠为食，烹铠弩以充饥，甚至杀奴仆、割爱妾来犒赏将士。然而，尽管他们日夜盼望救援兵的到来，却始终无法突围解围。在激烈的坚守中，妖氛弥漫，赤帜相连，阵云遮天蔽日。最终城陷势危，三十六人同死节。他们的誓言迅速实现，化为厉鬼也要报答国家。不到十天，果然消灭了敌军的主将。他们的忠诚和英勇事迹万代流传，君臣大义昭然于世。在圣明的时代，他们受到崇敬和纪念，他们的英魂寄托在归德之中。虽然古代的三位仁人夷齐已经远去，但他们的精神应该永远被传承。我来到古地凭吊，感叹不已，拔剑起舞，抒发内心的悲伤和激情。我要告诉将来的危难中的臣子，应该以这些精忠报国的人为榜样。