优范网 诗词网 灵洞遗迹

灵洞遗迹

曷名古灵洞,异迹相流传。 穗女占岁稔,石犁蹊人田。 石牛食禾黍,饱向高冈眠。 淤泥五仓化,石楼塘中莲。 形影昼不见,斗月扬婵娟。 语似燕罔两,物迹犹依然。 无乃好事者,谬悠开其端。 久矣然疑蓄,对景费吾言。

译文

以下是这段文言文的解释:

为何名叫古灵洞,奇异的迹象相传。 岭南女人预测丰收,用石犁耕田开辟道路。 石牛吃稻谷黍子,吃饱之后在高高的山冈上睡觉。 泥石积水变成了五仓灵迹,石楼变成池塘中的莲花。 它们的形影在白天看不见,晚上却与月亮相伴显现身形。 语言像燕子一样模糊不清,但它们的迹象仍然清晰存在。 这些传说恐怕是喜欢传谣生事的人随意开启话题。 对这些传闻已久已存在的怀疑,面对此景我只能无言以对。