古老的坟墓成了耕地,田间的柏树成了柴薪,道旁有双石人躬身卧着。家家户户剪彩纸挂上寒食,乌鸦和鸟儿衔着枝条筑巢建新居。新坟不断侵占旧坟地,暴露的尸骨夜晚在狐狸舞动下遭到摧残。空有百年的坟主令人哀怜,若是有后人便会有更多灾祸转嫁到他们身上。有一位姓程的人葬了他的阿婆,如今已是六世同堂孙辈繁多。富豪之家一马平川建了府邸的大楼台阁,穷苦的百姓却有冤无钱难诉讼因而陷入牢狱受笞责。打听了此人名叫洪寿的人遭遇困难内心也忧伤苦痛却说不出原因,(即便讲出来也)没有得到相应的应对救助之法。洪寿的儿子能读书识字也算儒生,却悲伤父亲被冤枉受罪遭毒打。儿子当庭哀请替代父亲受鞭笞责罚,(苦诉父亲无辜入狱之后)拜诗投递给大夫恳求帮忙申诉。大夫读了诗深受感动面色也动起同情怜悯之情,(因而在狱中慰问鼓励)开口抚慰用委婉动听言辞鼓励劝勉以减轻刑罚并纵容施舍他们一定的恩典恩惠给予照料看顾以全尽亲情之意加以安慰救济免于离祖流亡散失的不幸之苦。当时好事传遍天下被人传颂夸赞,于是有文人写诗赞美歌颂此事。你看那汉代淳于意遭受重刑,其女缇萦上书代罪求情因而得到赦免。缇萦身着华丽锦袍像仙人一样在乐府唱着动人的歌儿,(即便)五个男儿也不如一个女儿淳于意之举伟大聪慧明智谋略可行恰当行事一举两得这件事之所以做成了合乎了众人怜悯体谅心中普遍赞同的情形自然而然完成了慈善良好的教化惠及利益至全盛的行为这就是最大的幸福道理的行为目的,(反观此情此景面前对照自我之事之中感叹诗句道义悠远之时反观在席现实当中劝慰彼此不必过分自叹弗如引述事情来说明心中所见。)所以说别只道男子不如女子那样做的善事良策是行不通的,这件事之中也能明白这个男孩的行为也已经做了这样正确的举措(亦将有益于大众社会而起到好的作用)。即使是假托让他代替洪寿死去以抵消所犯之罪我也不推辞辞让去承担这个替死的罪名去冒风险这样做是值得褒扬的行为孝敬老人的美德是极其高尚伟大的(受人传颂之行为应大力倡导推崇仿效之好事也应为之善举);上苍将会怜爱此人的善行善举而赐予洪寿及其儿子相应的福分吉兆。(假令替死一事为真)莫道男子不如女孝道之事可兼行,斯举苍天神明与皇天后土终将始终心佑慈悲斯举也是不忘父母亲人助天感人成功教子的真正举措促使这件事必将被人认可此功劳足以称道为赞!