大道久被尘秽所污染,谁能奋力加以刊削落刷?
一旦领悟致良知的学说,它就成为传心之道的关钥。内心如同光照四季一样融合通达,人人都能发扬光大并应迥各自。一篇奏疏不慎触怒了皇帝,使我获罪被贬到京城洛阳。贬放到遥远地方的龙场县任县丞,心中寂闷孤独地得到解释并享受彝族的快乐。依靠武力镇守虔州和赣州,凶恶的杞棘遍布广漠之地。我扫平敌人如铲除荆棘杂草一样,刀剑磨砺如整治田器之锋利。我在朝廷的帷幄之中谋划,使宸濠束手就擒。建立奇勋在太常寺予以刻记,誓将河山定封给臣子。功勋大就招来忌恨毁谤多,艰险世道英雄用什么来依托?好比谢安隐居东山犹东山再起那样,我不数说平定淮淝的功绩。瘴气弥漫石顶平,我荡清瘴气使暑气全部消失。礼乐之制规范着苗族地区秩序井然有序。诚心诚意足可使皇帝深感愧疚在心胸荡漾之中激泪沾襟之时以致身受虎豹猛兽般的攻击。铠甲上生虮虱不能抵御凶猛的侵袭,用什么来抵御呢?拍腿徒然长叹息那逶迤平原上的祖先英灵不可作令人安坐而逃向征战辛劳之乐避入征戍陈武之际安宁的空间岂能取得获得祥和的生存和闲散优裕的日子怎可能在荒度虚掷中求得?卜得吉祥的住宅终究是好地方,并非因为厌恶山川险恶而迁到这里来躲避灾祸的所在。我无计可施保护百姓安全无法安居乐业只好诚心诚意祈祷冥寂中的神灵相助一臂之力吧。君臣之间虽然存在如经纬般纵横交错的联系关系可终究英雄人物各自拥有气度宏大的本色啊!请看赤城山与天姥山巍峨耸立气势磅礴郁郁苍苍相互交错在一起啊!