优范网 诗词网 送张瑶贬五溪尉

送张瑶贬五溪尉

他日维桢干,明时悬镆铘。 江山遥去国,妻子独还家。 离别无嫌远,沉浮勿强嗟。 南登有词赋,知尔吊长沙。

译文

将来你是国家的栋梁,现在明珠高悬你手中执掌大权。江山遥远离开京都为国操劳,妻子儿女独在家中承受寂寞孤单。即使离别远隔天涯也没抱怨嫌言,人生沉浮命运坎坷不必过分嗟叹。此行将如王粲南游而作赋以吊长沙的古人。

赏析

《送张瑶贬五溪尉》是唐代诗人李白为友人张瑶被贬谪至偏远的五溪尉而作的一首送别诗。全诗情感深沉,寓意深远,不仅表达了对友人遭贬的同情与不舍,更寄寓了对友人未来能够重振旗鼓、再展才华的美好期许。

首联“他日维桢干,明时悬镆铘”,李白以“维桢干”比喻张瑶为国家栋梁之才,预示其终将发挥重要作用;“明时悬镆铘”则借古代名剑镆铘象征张瑶的才华与锐气,即便在暂时失意之时,其才华亦如宝剑般锋利且不失光泽,静待时机以展露锋芒。此联既是对张瑶能力的肯定,也是对其未来能够重获重用的坚信。

颔联“江山遥去国,妻子独还家”,转而描绘离别之景,张瑶将远离京城,踏上前往五溪的漫长旅程,而家人却因贬谪无法同行,只能独自返回故里。这里,“遥去国”三字不仅写出了地理上的遥远,更隐含了政治上的边缘化与心理上的孤寂感,而“妻子独还家”则更添一层家庭离散的哀愁,使得离别的氛围更加浓厚。

颈联“离别无嫌远,沉浮勿强嗟”,李白以豁达之态劝慰友人。他认为,离别虽远,但不应因此而心生嫌隙;人生起伏沉浮本是常态,面对挫折不必过于哀叹。这一联不仅展现了李白对于友情的深刻理解,也体现了他超然物外、乐观向上的人生态度,鼓励张瑶以平和心态面对贬谪的不幸。

尾联“南登有词赋,知尔吊长沙”,李白预见到张瑶南行途中定会有所感怀,创作出优秀的诗文。他借用汉代贾谊被贬长沙的典故,暗示张瑶此行虽遭贬谪,却也可能像贾谊一样,在逆境中留下不朽的文学成就,同时也表达了对友人文学才华的高度信任与期待。此联既是对张瑶文学造诣的赞美,也是对其未来能够以文传世的美好祝愿。

整首诗情感真挚,意境深远,既体现了李白对友人的深厚情谊,又展现了他对人生哲理的深刻洞察。通过自然流畅的笔触,李白将个人的情感与时代的背景巧妙融合,使得这首诗不仅是对一次具体离别的记录,更是对人生起伏、友情恒久的一次深刻诠释。