同翁梦山游三海岩
夙爱山水游，兹山屡延赏。
披云入青冥，岩屋岈弘敞。
玲珑开北户，峭壁排银榜。
初骇溜石悬，渐喜琼芽长。
幽泉时一滴，毛骨森萧爽。
壶觞屡献酬，清言激灵响。
天末多风波，陈迹成俯仰。
徒闻海上洲，中宵勤梦想。
聊兹永日留，真性非外奖。
暝色望征途，何由释尘坱。
我一直喜爱山水游赏，此时常在此山欣赏美景。 拨开云雾进入苍茫的天空，岩石的屋室宽敞明亮。 打开北边的窗户可以见到精致的小石头排成一排排白的玉石般的栅栏。开始时我对激流卷起巨大的石头感到惊讶，渐渐地喜欢上这琼树发芽生长的样子。 幽静的泉水偶尔滴落，清澈的水流让人感到清爽。壶酒频频举杯劝饮，谈论的话语清晰而有激情。人生的路途中有许多风险波折，走过的日子和经历的事情瞬间便消逝不再回来，一下子都会随着水流尽逝去不留痕迹啊！只听传闻这海外还有仙境之地东海中的蓬莱山仙岛神洲呢，让我时时刻刻勤奋梦想在夜晚会梦游仙境中蓬莱岛的神仙宫殿啊！ 聊且在仙境之中整日停留吧，我怡然自得的性情无需靠外力奖赏激发勉励而有所振奋激扬啊！夜色笼罩着路途时回望仙境，何时才能放下世俗事务而像巢中的鸟儿那样自在无忧呢？