这首诗的汉语译文大概是这样的：近处是皇家园林上林苑和南园，人们在这里欣赏美景聚会庆祝朝事活动。花随着季节的变化开放又凋落，水流经小溪的支流有浅有深。才子佳人靠着栏杆挥毫泼墨题诗，乐声如水一般冰弦弹奏歌声相伴。主人和宾客尽情欢乐畅饮美酒，何须在意临别时再饮酒呢？
